הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "his sentence" לעברית

את עונשו
גזר הדין שלו
את גזר דינו
המשפט שלו
את המשפט
העונש שלו
המאסר שלו
לו את העונש
מאסר
בעונש
במאסר
את גזר הדין
את פסק-הדין
מהעונש
בגזר-דינו
The announcer would tell you his sentence.
היית הקריין להגיד לך את עונשו.
He served his sentence and was recently released.
הוא ריצה את עונשו ושוחרר לאחרונה מבית הכלא.
And that he's sure to be returned to serve his sentence?
ושהוא בטוח שהוא יחזור לשרת את גזר הדין שלו?
Then, three years into his sentence, Harvey miraculously gets paroled.
והיה מועמד לשריף העירייה, אז, שלוש שנים לאחר גזר הדין שלו.
Now, in order for him to reverse his sentence,
עכשיו, כדי לבטל, את גזר דינו
And now he'll come clean if we commute his sentence.
כן, ועכשיו הוא יתוודה אם נמיר את גזר דינו.
Salvatore Striano after sewing his sentence has become an actor.
סלבטורה סטריאנו, אחרי שסיים לרצות את עונשו הפך לשחקן.
And he helped Aaron get his sentence reduced.
והוא עזר לי אהרון יקבל את עונשו הופחת.
Then, three years into his sentence, Harvey miraculously gets paroled.
אז, שלוש שנים לאחר גזר הדין שלו, הרבי השתחרר בדרך בנס.
If Wayne Randall can make peace with his sentence, who am I to complain?
אם ווין רנדל יכול להשלים עם גזר הדין שלו, מי אני שאתלונן?
And that he's sure to be returned to serve his sentence?
ושהוא בטוח יהיה חזר לרצות את עונשו?
Well, your guy's in violation of his sentence.
טוב, הבחור שלך נמצא בהפרת גזר הדין שלו?.
He might be doing something at Mr. Kresteva's bidding in order to lighten his sentence.
ייתכן שהוא יעשה משהו לבקשתו של מר קרסטיבה כדי להקל את גזר הדין שלו.
I mean, for all we know, this kid could be brought up on charges and trying to lessen his sentence by making outlandish claims.
כלומר, מבחינתנו, ייתכן שהוטלו על הילד הזה אישומים והוא מנסה להפחית את גזר דינו ע"י המצאת טענות מוזרות.
How do you think he's going to respond when my colleagues approach him with a deal to reduce his sentence in exchange for the name of his accomplice?
איך אתה חושב שהוא הולך להגיב כאשר עמיתיי להתקרב אליו עם עסקה כדי להפחית את עונשו בתמורה לשמו של השותף שלו?
You say this man is going to trial, And that he's sure to be returned to serve his sentence?
אתה אומר האיש הזה הולך למשפט, ושהוא בטוח יהיה חזר לרצות את עונשו?
He's been flipping on everybody from years ago, trying to get his sentence cut in half.
הוא מלשין על כל מי שהוא הכיר, בניסיון להפחית את גזר הדין שלו בחצי.
The chief sends me undercover into the psychiatric institution, where I gather evidence to prove he's a fraud, so we can overturn his sentence and send him to prison.
המפקדת שולחת אותי בסמוי, לתוך בית החולים הפסיכיאטרי שם אקבץ ראיות שיוכיחו, שהוא תרמית כדי שנוכל להפיל את גזר הדין שלו ולשלוח אותו לכלא.
Let my man finish his sentence.
תנו לגבר שלי להשלים משפט עד הסוף.
My boy can't appeal his sentence.
הבן שלי לא יכול לערער על גזר דינו,
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 163. מדויק: 163. זמן שחלף: 126 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo