הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "in" לעברית

הצעות

+10k
9670
in her 9007
8430
6262
in one 6261
Cannot persist generated proxy in database.
אין אפשרות להשאיר במסד הנתונים את שרת ה - Proxy שנוצר.
Visualize process improvement projects by mapping each step in Visio and displaying data stored in an Excel file on the steps in the diagram.
המחש פרוייקטי שיפור תהליך על-ידי מיפוי כל שלב ב - Visio והצגת נתונים המאוחסנים בקובץ Excel בשלבים בדיאגרמה.
Your images will be presented in the order in which they're displayed in Bridge.
התמונות יוצגו באותו סדר שבו הן מוצגות ב - Bridge.
This type of file can only be opened in Flash (not in or in browsers).
ניתן לפתוח קבצים מסוג זה רק ביישום Flash (ולא ב - או בדפדפנים).
You can hide or show conditional text in InCopy, but the changes do not appear in InDesign when the managed file is checked in.
ניתן להציג או להסתיר טקסט מותנה ב - InCopy, אך השינויים לא יופיעו ב - InDesign כשמכניסים את הקובץ המנוהל לאחסון.
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
הביפנילים הרב-כלוריים מצטברים בדולפינים במפרץ סרסוטה, בטקסס, בצפון קרולינה.
We've been working with Roberto Bolle, one of today's top ballet dancers - the étoile at Metropolitan in New York and La Scala in Milan - and actually captured his movement in 3D in order to use it as an input for Flyfire.
אנחנו עובדים עם רוברטו בולא, אחד מרקדני הבלט הטובים כיום - האטואל במטרופוליטן בניו יורק ובלה סקאלה במילאנו - ובעצם לכדנו את התנועות שלו בתלת מימד בכדי להשתמש בהן כקלט לFlyfire.
You can discard objects created in Acrobat and in other applications.
ניתן להתעלם מעצמים שנוצרו ב - Acrobat וביישומים אחרים.
Keep Skype in the taskbar while I'm signed in.
השאר את Skype בשורת המשימות כאשר אני מחובר.
Don't place layers in nested layer sets if you want to adjust layers in InDesign.
אין למקם שכבות בערכות שכבה מקוננות אם ברצונך לשנות את השכבות ב - InDesign.
Colors in smooth shades and gradients can be edited in InDesign.
ניתן לערוך צבעים עם הצללות ומעברי צבע חלקים ב - InDesign.
However, files that are pasted from a website in Internet Explorer do not display in this panel.
עם זאת, קבצים שהודבקו מעמוד אינטרנט שהוצג ב - Internet Explorer אינם מוצגים בחלונית זו.
Creating tags in the authoring application generally provides better results than adding tags in Acrobat.
יצירת תגים ביישום שבו נוצר הקובץ במקור מספקת בדרך כלל תוצאות טובות יותר לעומת הוספת תגים ב - Acrobat.
This file is open in another instance of Visio or in another program.
קובץ זה פתוח במופע אחר של Visio או בתוכנית אחרת.
The top-level administrative unit in Exchange, containing everything in an Exchange installation.
היחידה הניהולית העליונה ב - Exchange, המכילה את כל הכלול בהתקנת Exchange.
Time taken in milliseconds to process the last batch in Filter Daemon.
הזמן הנדרש באלפיות השניה לעיבוד האצווה האחרונה ב - Daemon של סינון.
Types in Union or Concat have members assigned in different order.
הסוגים ב - Union או Concat כוללים חברים המוקצים בסדר אחר.
Unable to truncate data that previously existed in a file opened in Append mode.
אין אפשרות לחתוך נתונים שהיו קיימים קודם בקובץ שנפתח במצב Append.
The height, in pixels, of items in a fixed-height owner-draw list box.
הגובה, בפיקסלים, של פריטים בתיבת רשימה בעלת גובה קבוע מסוג owner-draw.
The requested assembly version conflicts with what is already bound in the app domain or specified in the manifest.
גירסת ההרכבה המבוקשת מתנגשת עם מה שכבר מאוגד בתחום ה - app או שצוין במניפסט.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1416954. מדויק: 1416954. זמן שחלף: 1338 ms.

in her 9007
in one 6261

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo