הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "in light of" לעברית

חפש את in light of ב: מילים נרדפות
לאור
באור של
ולאור
שלאור
Look, in light of recent tragic events,
לאור המאורעות הטרגיים שקרו לאחרונה, לא נראה לי שמצפים מאמא להגיע
Now, in light of this,
עכשיו, לאור זה, יש לי לקח את חירותו של דחייה
You know, in light of Kieran's deteriorating condition, the others have acquiesced to your proposal.
אתה יודע, באור של קיירן מצב מתדרדר, אחרים שהסכימו להצעה שלך.
Not in light of all the facts that have come out.
לא באור של כל העובדות שבאו.
However, in light of the altered circumstances,
"בכל אופן, לאור השינוי בנסיבות,
Well, in light of these facts,
ובכן, לאור העובדות האלו אין לי ברירה
Let's consider things in light of these new developments.
הבה נבחן את הדברים לאור ההתפתחויות החדשות הללו.
It did, especially in light of these.
זה הלך טוב במיוחד לאור אלו.
Miss Hayes, in light of Mr. Wilder's behavior
העלמה הייס, לאור, התנהגותו של מר ווילדר
Especially in light of the fact that she's an overzealous newspaper reporter.
במיוחד לאור העובדה שהיא עיתונאית נלהבת.
Yet, in light of our previous conversation, I thought you might be interested
אבר, לאור השיחה הקודמת שלנו חשבתי שאולי תתעניין
I was taking an understandable precaution in light of a potential security breach.
הייתי לוקח זהירות מובנת לאור פרצת האבטחה פוטנציאלית.
I should punish you, but in light of your loss,
עליי להעניק אותך, אך לאור אבדנך
So in light of your awesome driving skills,
אז לאור כישורי הנהיגה, המעולים שלך
His murder seems particularly unjust in light of that.
הרצח שלו מרגיש לא צודק במיוחד לאור זה.
This must sound really unimportant in light of everything.
זה בטח נשמע מאוד לא חשוב לאור כל מה ש...
Where I articulated concerns that we have about criminal proceedings in light of larger national interests.
איפה אני ניסח חששות שיש לנו על הליכים פליליים לאור אינטרסים לאומיים גדולים.
I'd expected to hear from him sooner, in light of recent events.
ציפיתי לשמוע ממנו מוקדם יותר לאור האירועים האחרונים.
In your opinion, which certainly wasn't objective in light of your friendship.
לדעתך, שבהחלט לא היתה אובייקטיבית לאור החברות שלכם.
Forgive me if I neglect certain niceties in light of our current predicament.
סלח לי אם דיבורי אינו תקין לאור המצב הנוכחי שלנו.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 476. מדויק: 476. זמן שחלף: 239 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo