If that isn't enough, there's microphones, electric eyes, pressure-sensitive mats, vibration detectors, tear gas, and even thermostats that detect the slightest rise in temperature.
יש מיקרפונים, חיישני ראיה, חיישני לחץ רגישים, גלאי רעידות, גז מדמיע ואפילו וסתי-חום שמגלים את העליה הכי קטנה בחום?.
To mimic the drop in temperature brought on by spirits.
They're quick to detect the slightest variation in temperature and move around to find places where an eddy might have brought a pleasing chill.
הם מאתרים בזריזות את השינוי הקל ביותר בטמפרטורה ונעים מסביב כדי למצוא מקומות בהן מערבולת אולי הביאה קרירות נעימה.
A subtle change in temperature - a subtle change in time - it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.
שינוי קל בטמפרטורה, שינוי קל בזמן - כל העניין הוא מערכת איזונים בין זמן, חום ורכיבים.
The only way you can reproduce the observed temperature measurements is with all of these things put together, including greenhouse gases, and in particular you can see that the increase in greenhouse gases tracks this very dramatic increase in temperature over the last 50 years.
הדרך היחידה בה ניתן לשחזר את מדידות הטמפרטורה היא עם כל הדברים הללו ביחד, כולל גזי החממה, ובמיוחד ניתן לראות שהגידול בגזי החממה עוקב אחר העליה הדרמטית בטמפרטורה במשך חמישים השנים האחרונות.
And so this is constructed out of a heat reflected material that serves to mediate the difference in temperature between the human body and the glacial ice.
אז זה מורכב מיריעה מחזירת חום שמגשרת על הפערים בטמפרטורה בין גוף האדם והקרח.
So there's a highly plastic animal dealing with great transitions in temperature and environment, and doing very, very well.
אז הנה לנו חיה סתגלנית ביותר שמצליחה להתמודד עם שינויים אדירים בטמפרטורה ובסביבה, ועושה זאת בהצלחה רבה מאוד.
Despite the vibrant colors visible in the WMAP image, it only describes a miniscule variation in temperature across the Universe.
למרות הצבעים הנמרצים, הנראים בתמונה של גול"מ הוא רק מראה שינויים מזעריים בטמפרטורה לאורכו של היקום.
Just a change in temperature and pressure.
הוא הסביר לי מה זה רעם, רק שינוי של לחץ וטמפרטורה.
There is often a significant difference in temperature between the two masses.
