הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "in the face of" לעברית

חפש את in the face of ב: מילים נרדפות
לנוכח
בפני
אל מול
בפרצוף של
בפניה של
בפנים של
בפרצופו של
בפניהם של
בפרצופם של
בפנים, של

הצעות

They are open-minded in the face of ambiguity.
הם שומרים על ראש פתוח לנוכח אי-בהירות.
But how do we not remain silent in the face of abuse?
ואיך אנחנו לא נשארים שקטים לנוכח ההתעללות?
Cool and collected in the face of overwhelming odds.
אדיש וצלול בפני מצבים מפתיעים ביותר.
I find myself humbled in the face of this decision.
ואני מוצא את עצמי מתקשה בפני ההחלטה הזאת.
Even in the face of threats, he stayed authentic.
אפילו אל מול האיומים, הוא נשאר אותנתי.
I cannot stand silent in the face of treachery.
איני יכול לעמוד מנגד אל מול בגידה.
Intrigue, abduction, courage in the face of unspeakable suffering.
תחבולה, חטיפה, אומץ לנוכח סבל בל יתואר.
Religious dogma is meaningless in the face of God's new revelations!
דוגמה דתית היא חסר משמעות לנוכח הגילויים החדשים של אלוהים!
Was God expecting me to offer forgiveness in the face of every offense?
האם האל ציפה ממני שאעניק מחילה בפני כל פגיעה משפילה?
many so called doctrines falter in the face of intellectual examination
דוקטרינות רבות מה שנקרא מגמגמת לנוכח בחינה אינטלקטואלית
But a physical advantage will eventually wane in the face of superior intellect.
אבל יתרון פיזי ידעך בסופו של דבר לנוכח אינטלקט מעולה.
ever-tenacious, even in the face of overwhelming odds.
לעולם אינו מרפה, גם לנוכח סיכויים מכריעים.
To a new era of collaboration in the face of prohibition.
לעידן חדש של שיתוף פעולה לנוכח האיסור.
Especially in the face of extreme torture by my own father.
במיוחד לנוכח עינויים קיצוניים על ידי האבא שלי.
Risking our lives in the face of grave danger.
מסכנים את חיינו אל מול סכנות חמורות.
That is not courage in the face of odds.
זה לא אומץ אל מול הסיכויים.
To believe in something in the face of universal opposition can be exhausting.
להאמין במשהו אל מול התנגדות כוללת יכול להיות מתיש.
Stay positive in the face of overwhelming odds.
להישאר חיובית אל מול כל הסיכויים.
Ishta believes traditions should persist at all costs, especially in the face of oppression.
אישטה מאמינה שמסורות צריכות להימשך בכל מחיר, במיוחד בפני דיכוי.
She spits in the face of papal law!
הוא יורקת בפני דין הכס הקדוש!
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 565. מדויק: 565. זמן שחלף: 308 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo