הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "infringement" לעברית

חפש את infringement ב: הגדרה מילים נרדפות
הפרה
הפרת
להפרה

הצעות

Universal background checks are an infringement.
בדיקות רקע בינלאומיות הן בגדר הפרה.
As I've argued repeatedly, this is trademark infringement.
כפי שטענתי שוב ושוב, זאת הפרה של סימן מסחרי.
Restraining order, patent infringement suit, tortious interference, and environmental hazard report.
צו הרחקה, חליפת הפרת פטנט, הפרעת נזקים, ודוח מפגע סביבתי.
We need to start taking steps to protect against patent infringement claims like that.
אנחנו צריכים להתחיל לעשות צעדים להגנה נגד טענות של הפרת פטנט כמו זו.
So much fun it should be illegal like copyright infringement.
כל כך כיף, שזה צריך להיות לא חוקי, כמו הפרת זכויות יוצרים.
Copyright infringement, she'd get fired.
הפרת זכויות יוצרים, יפטרו אותה.
That is copyright infringement and defamation.
זו הפרת זכויות יוצרים והוצאת דיבה.
This case has nothing to do with patent infringement.
במקרה זה יש מה לעשות עם הפרת פטנט.
You're under arrest for trademark infringement.
אתה עצור על הפרת סימן מסחר.
The label is suing you for copyright infringement.
הלייבל תובע אותך על הפרת זכויות יוצרים.
Behold, patent infringement via mobile device - defined as a computer which is not stationary.
ראו, הפרת פטנט דרך מכשיר סלולרי - מוגדר כמחשב שהוא לא נייח.
A whole London street just up and disappeared and you lot assume it's a copyright infringement.
רחוב לונדון כל רק למעלה ונעלם ואתה הרבה מניח שזה הפרת זכויות יוצרים.
From where I'm sitting, it looks like copyright infringement, theft.
מאיפה אני יושב, זה נראה כמו הפרת זכויות יוצרים, גניבה.
It's a long shot, But I think if we hit them with copyright infringement,
זה הימור פרוע, אבל אני חושבת שאם נבוא אליהם עם הפרת זכויות יוצרים,
But Wendy took the photos of herself, and then you published them without her permission, which constitutes copyright infringement.
אבל וונדי צילמה בעצמה, את התמונות ואז אתה הפצת אותן, ללא רשותה מה שמכתיב הפרת זכויות יוצרים
Keller says we have to get these people on tape if we want to pursue a patent infringement.
קלר אומר שחייבים להקליט את האנשים האלה, אם אנחנו רוצים לתבוע על הפרת פטנט.
Your honor, given the plaintiff's aggressive stance towards my client, we are filing a counterclaim for copyright infringement against Nadine Comer.
כבודה, בהתחשב בעמדתה התקיפה של התובעת כלפי מרשתי, אנחנו מגישים תביעת-נגד על הפרת זכויות יוצרים כנגד נאדין קומר.
You think it's a coincidence they're forcing you to close on one of your clients while suing one of mine for patent infringement?
אתה חושב שזה צירוף מקרים שהם מאלצים אותך להיפטר מאחד הלקוחות שלך ותובעים אחד מהלקוחות שלי על הפרת פטנט?
So another lab tried to offer the test, but the company that held the patents threatened to sue the lab for patent infringement.
אז מעבדה אחרת ניסתה להציע את הבדיקה, אבל החברה שהחזיקה בפטנטים איימה לתבוע את המעבדה על הפרת פטנט.
Google was forced to negotiate with Stanford over the rights to Google, and the University of Illinois sued one of the cofounders of Netscape for trademark infringement.
גוגל נאלצה לנהל מו"מ עם סטנפורד על הזכות לחפש בגוגל ואוניברסיטת אילינוי תבעה את אחד המייסדים של נטסקייפ על הפרת סימן מסחר.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 87. מדויק: 87. זמן שחלף: 83 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo