הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "insofar as" לעברית

חפש את insofar as ב: מילים נרדפות
במידה
ככל
עד כמה
כל עוד
I don't care about Joshua except insofar as he's able to help me to recover Bo, something he won't able to do unless he's stronger.
לא אכפת לי על יהושע אלא במידה שהוא מסוגל שיעזרו לי להתאושש בו, משהו שהוא לא יהיה מסוגל לעשות אלא אם כן הוא חזק יותר.
Insofar as I'm moving out and will never see you again, I'll take you to the hospital.
במידה ואני עובר את ולעולם לא אראה אותך שוב, אני אקח אותך לבית החולים.
Only insofar as their conditions are more serious.
רק ככל התנאים שלהם חמורים יותר.
I'll answer all Your Majesty's questions, insofar as I am able.
אני אענה על כל השאלות של הוד מלכותך, ככל שאני יכול.
Rodriguez, young man, never happened insofar as I'm concerned.
רודריגז, בחור צעיר מעולם לא קרה עד כמה שאני מודע.
Everywhere, "People wish to be settled," Ralph Waldo Emerson reminded us, "but only insofar as we are unsettled is there any hope for us."
בכל מקום אנשים רוצים להרגיש יציבים ראלף וולדו אמרסון הזכיר לנו, "אבל רק עד כמה שאיננו בטוחים שישנה תקווה כלשהי בשבילנו"
Only insofar as I haven't actually met any of your friends yet.
רק ככל שאני לא באמת נפגשתי אף אחד מהחברים שלך עדיין.
and insofar as we begin to shine light on that we are inevitably going to converge on that fact space.
ככל שאנחנו מתחילים לשפוך אור על זה אנחנו באופן בלתי נמנע הולכים להגיע לעמק השווה במרחב העובדות הזה.
A partnership only insofar as it enables you to do whatever it is that matters to you in any given moment.
שותפות רק ככל שהיא מאפשרת לך לעשות מה שזה לא מה שחשוב לך בכל רגע נתון.
Insofar as you can shut off Martin Odum, you can...
ככל שאתה יכול לכבות את אודום מרטין, אתה יכול...
Insofar as he does that,
עד כמה שהוא עשה כן
Insofar as it is truly possible...
עד כמה שאפשר...
Monsieur, insofar as it is in my power.
במידה וזה בכוח שלי...
But only insofar as I represent the country that adopted you.
אבל רק בגלל שאני מייצג את המדינה שאימצה אותך
Only insofar as I have made substantial anonymous contributions to his foundation.
רק לגבי התרומות האנונימיות המכובדות שלי לקרן שלו.
only insofar as it aids in making the life of every living thing
רק כל עוד הוא עוזר להפוך את חייו של כל יצור חי
He is mine, however, insofar as I owe him my current station and must harken to his summons.
אבל הוא האדון שלי, אני חב לו את תפקידי הנוכחי ועליי לבוא כשהוא מזמן אותי.
And it's just a little different insofar as there is no story and no plot.
והוא מעט שונה, מהבחינה הזו שאין בו סיפור או עלילה.
Only insofar as it serves to confirm the president's own beliefs.
היא רק משמשת לאישור וועדות הנשיא.
A silence I'm sure he means to keep, but only insofar as he's capable of keeping it.
שתיקה שאני בטוח שבכוונתו לקיים, אך רק כל עוד הוא יהיה מסוגל לקיים אותה.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 43. מדויק: 42. זמן שחלף: 230 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo