הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "kill two birds with one stone" לעברית

חפש את kill two birds with one stone ב: הטיות מילים נרדפות
לתפוס שתי ציפורים במכה אחת
להרוג שתי ציפורים במכה אחת
So I figured I can kill two birds with one stone.
אז החלטתי שאני יכול להרוג שתי ציפורים במכה אחת.
The same awful people that like to kill two birds with one stone, I imagine.
אני מניחה שאותם אנשים איומים, שאוהבים להרוג שתי ציפורים במכה אחת.
If your target wears a radio for work, you can kill two birds with one stone by bugging a duplicate power pack and switching them out.
אם המטרה שלך לוקח איתו, מכשיר קשר לעבודה אתה יכול להרוג שתי ציפורים במכה אחת בכך שתשתול מכשיר ציטוט בסוללה זהה ותחליף ביניהן.
(Chuckles) But if someone were to slip and fall, maybe we can kill two birds with one stone.
אבל אם מישהי תחליק ותיפול אולי נצליח להרוג שתי ציפורים במכה אחת.
There's a way to kill two birds with one stone.
We can kill two birds with one stone.
So you figured, why not kill two birds with one stone?
Perhaps we can help the Pharaoh solve the problem of Solomon, and kill two birds with one stone.
אולי אנחנו יכולים לעזור פרעה לפתור את הבעיה של סולומון, ולהרוג שתי ציפורים במכה אחת.
You can kill two birds with one stone, right?
Since she'll be your partner in this venture, we do require one meeting with her anyway, so kill two birds with one stone.
מאחר שהיא תהיה שותפתך באירוע, אנו צריכים לפגוש אותה במילא, אז נהרוג שתי ציפורים במכה.
As you were going to be in Gaul anyway, I might kill two birds with one stone.
מאחר והתכוונת להיות בגאליה בכל מקרה, אולי אצליח להרוג 2 ציפורים באבן אחת.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.
אם תצבעי אותו צהוב, תתפשי שתי ציפורים במכה אחת: זה יבלוט ותחסכי כסף משום שתוכלי להשתמש בצבע שיש לך כבר.
To kill two birds with one stone.
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
ההצעה היא לקטול שתי ציפורים באבן אחת אבל עלינו להיזהר לא להיות גרגרנים מידי ולדפוק את הכל.
We were supposed to kill two birds with one stone.
להרוס יצירת אמנות תאגידית..."מבצע "רעם לאטה -
Since she'll be your partner in this venture, we do require one meeting with her anyway, so kill two birds with one stone.
היא תשמח, מאחר שהיא תהיה שותפתך, אנו צריכים לפגוש אותה במילא.
We can kill two birds with one stone. Let's go somewhere really quiet where you can write, and we can both talk to Tommy.
בוא ניסע למקום ממש שקט, בו אתה תוכל לכתוב ושנינו נדבר עם טומי.
Kill two birds with one stone, so to speak.
לא הגרושות שלי הורגות אותי זו הבת שלי.
We were supposed to kill two birds with one stone.
מבצע "רעם לאטה"...
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 4787. מדויק: 20. זמן שחלף: 335 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo