הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "leads" לעברית

הצעות

She leads those voices, yes.
"היא מוביל הקולות האלה, כן.
We already have our people following up leads.
כבר יש לנו האנשים שלנו הבאים עד מוביל אתה כל טוב, חבר?.
Okay, so sounds like no leads then?
טוב, אז נשמע כאילו עוד אין רמזים, נכון?
But we also have leads around Baghdad.
אבל יש לנו גם רמזים באזור סביב בגדד.
See if he leads us somewhere.
נראה אם הוא יוביל אותנו למקום כלשהו.
See if that leads us to HALO.
"נראה אם זה יוביל אותנו ל" הילה
This leads to S.A.R.A.H.'s mainframe.
זה מוביל למחשב המרכזי של ש ר.ה.
Did the police look into other suspects, other leads?
מס' האם המשטרה לבדוק את חשודים אחרים, מוביל אחר?
Every secret leads to ten more.
כל סוד, מוביל לעוד עשר סודות.
leads him there to give the speech.
מוביל אותו לשם בכדי לנאום - .אלוהים, אני חנוק מדמעות -
It seldom leads to anything but confusion.
כי לעתים רחוקות זה מוביל אלא לבלבול נוסף.
It made me realise every ending leads to new complications.
מה שהסיבה תהיה, זה גרם לי להבין שכל סוף מוביל לסיבוכים חדשים.
What if you'd spent those hours chasing other leads?
מה אם היית מבזבז את השעות האלה בחיפוש אחר רמזים נוספים?
Any leads on finding this guy?
יש רמזים כדי למצוא את הבחור הזה?
You followed your heart wherever it leads.
את הלכת אחרי הלב שלך לכל מקום בו הוא מוביל.
It leads to one in twenty British prisoners being innocent.
זה מוביל לכך שאחד מכל 20 בריטים אסירים הוא חף מפשע.
Everybody knows it leads to other stuff.
כאילו, כולם יודעים שזה מוביל לדברים אחרים.
I cannot see where the pathway leads.
אני לא יכול לראות בו את השביל מוביל.
Whereas, this line leads to...
וה קו הזה לעומת זאת, מוביל ל -
Head leads up there, animal fat!
הראש מוביל שם למעלה, שומן מן החי!
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 4884. מדויק: 4884. זמן שחלף: 114 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo