הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "lulling" לעברית

חפש את lulling ב: הגדרה מילים נרדפות
יישון
ולנסוך
There's nothing wrong with lulling a suspect into a false sense of security.
אין שום דבר לא בסדר עם יישון חשוד ל תחושה מזויפת של ביטחון.
Huge waves washing over them, lulling them to sleep.
גלים עצומים של עייפות מרדימים אותם לשינה.
Their strategy is to hide in plain sight, lulling their prey into a false sense of security.
האסטרטגיה שלהם זה להתחבא בשטח גלוי, מרדימים את טרפם לתוך תחושת ביטחון כוזבת.
And by letting them win, you're lulling them into a false sense of superiority.
ובכך שנתת להם לנצח, אתה מוביל אותם בשקט לתחושה מוטעית של עליונות.
What's this guy doing, lulling Vanchat to sleep?
מה הוא עושה מרדים את ונצ"ט?
Well, I'm just lulling you into a false sense of security.
טוב, אני רק מפתה אותך לתחושה כוזבת של ביטחון.
Lulling me into complacency only to double-cross me.
מרגיעה אותי עד כדי שאננות רק כדי לבגוד בי.
Lulling her into a sense of false security.
נותן לה הרגשה של ביטחון מדומה.
Is he lulling me?
האם הוא מרדים אותי?
I could see that, as you were dangling over the boiling cauldron, no doubt lulling the ogres into a false sense of security.
הסתדרתי עם זה יכולתי לראות את זה בזמן, שהתנדנדת מעל הקדרה הרותחת
lulling us into a false sense of security, i.e., That's Summer Glau from The Sarah Connor Chronicles.
ולנסוך בנו תחושת, ביטחון שגויה כמו למשל: "זו סאמר גלאו.'מ -'קורותיה של שרה קונור
lulling me into a false sense of security... so that I'll confide in you?
להוביל אותי להרגשת ביטחון מזייפת, כדי שאני אתוודה בפניך?
To "Silent Jack" Jellicoe, peering through the fog of battle, it didn't look as though the Germans were running for home, but lulling the British into a trap.
ל"ג'ק השקט"ג'ליקו, מתבונן בעד ערפל הקרב, זה לא נראה כאילו הגרמנים היו בורחים הביתה, אלא, כאילו הם מושכים את הבריטים למלכודת.
Which means she's either "A", scared of you or "B", lulling you into a false sense of security so she can kill you and eat you for lunch.
מה שאומר שהיא, א': מפחדת ממך, או ב': מקנה לך תחושת שווא של ביטחון, כדי שהיא תוכל להרוג אותך ולאכול אותך לצהריים.
And Theo has a list of golden rules called Lulling the Spouse. "To allay suspicion," he says, "you must first arouse it."
ולתיאו יש רשימה של כללי זהב."שנקראת "להרדים את בת הזוג, כדי להפיג חשדות", הוא אומר" ".חייבים
I could see that, as you were dangling over the boiling cauldron, no doubt lulling the ogres into a false sense of security.
יכולתי לראות את זה בזמן, שהתנדנדת מעל הקדרה הרותחת אין ספק שלהרגיע את המפלצות לחוש שקרי של אבטחה.
Inside this box is a transmitter which will induce the human brain to emit Alpha waves, gently lulling it into a restful sleep.
בקופסא הזאת יש משדר שיגרום למוח לשחרר גלי אלפא, וייכנס בעדינות לשינה רגועה.
Aren't you supposed to be convincing me that I'm your friend, lulling me into a false sense of security so that I'll confide in you?
לעבודה משטרתית, לא אתה לא אמור לשכנע אותי, שאתה חבר שלי להוליך אותי לתחושת בטחון?
In fact, traditional assessments like narrow 360 surveys or outdated performance criteria will give you false positives, lulling you into thinking that you are more prepared than you really are.
למעשה, שיטות ההערכה המסורתיות כמו סקרי 360 מעלות צרים או מבחני ביצועים מיושנים, יתנו לכם תוצאות חיוביות כוזבות, ויטעו אתכם לחשוב שאתם מוכנים יותר מכפי שאתם באמת.
You're lulling them into submission with the music.
כניעה באמצעות המוזיקה.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 20. מדויק: 20. זמן שחלף: 37 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo