הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "of our times" לעברית

חפש את of our times ב: מילים נרדפות
של ימינו
בזמננו
של זמננו
את הזמן של שנינו
The great authors of our times would fill books about him.
הסופרים הגדולים של ימינו היו ממלאים ספרים אודותיו.
Who wants behold the miraculous, obscene, phenomenon of our times.
מי רוצה לראות את התופעה הפלאית והמתועבת של ימינו?
Pat Metheny is probably the best fusion player of our times.
פט מתיני הוא כנראה נגן הפיוז"ן הטוב ביותר בזמננו.
Brothers, welcome to Kells one of the great illuminators of our times.
אחים, תקבלו בברכה בקלס את אחד המאיירים הטובים בזמננו.
Futurism will explode the depravity of our times.
הפוטוריזם ירסק את השחיתות של זמננו.
Staving off the Communists is the plight of our times, sir.
הדיפת הקומוניסטים זו הצרה של זמננו, המפקד.
Champagne with a plastic top: symbol of our times.
שמפניה עם כוסות פלסטיק הסמל של זמננו.
It's bursting with the energy and vitality of our times.
היא שוקקת אנרגיה וכל החיוניות של זמננו
It is the most frightening medical mystery of our times.
זאת התעלומה הרפואית המפחידה ביותר של זמננו.
This could be the most important technology breakthrough of our times!
זו יכולה להיות ההתקדמות הטכנולוגית החשובה ביותר של זמננו.
And we have to go also beyond traditional diplomacy to the survival issue of our times, climate change.
עלינו גם ללכת מעבר לדיפלומטיה המסורתית אל הנושא הקיומי של ימינו, שינוי האקלים.
Let us face, without panic, the reality of our times.
אנחנו חייבים להתייצב, ללא פאניקה, כנגד המציאות של ימינו.
They just heard you offer the apology for all the monsters of our times.
הם פשוט שמעו אותך מתנצל בשם כל המפלצות של זמננו.
That's the real curse of our times, isn't it?
זו הקללה האמתית של זמננו, הלא כן אנוכיות.?
Why is there no massive resettlement program for Syrian refugees, the victims of the worst war of our times?
מדוע אין תכנית יישוב מחדש של פליטים סורים, קורבנות המלחמה הנוראית ביותר של ימינו?
It is the tragedy of our times that a housewife has to beg for what she's entitled to.
זו הטרגדיה של זמננו שעקרת בית צריכה להתחנן עבור מה שמגיע בכל מקרה.
They realized that one of the burning subjects of our times was the displacement of entire populations by wars, famines or the rules of the global marketplace.
הם הבינו שאחד הנושאים הבוערים של זמננו היה העתקת אוכלוסיות שלמות עקב מלחמות, רעב ותפקיד השוק העולמי.
We'd also made cricket the only sport in India, which is a pity, but in India every other sport pushes cricket to become big, which is a bit of a tragedy of our times.
הפכנו גם את הקריקט לספורט היחיד בהודו, שזה חבל, אבל בהודו כל ספורט אחר דוחף את הקריקט להיות גדול, שזוהי קצת טרגדיה של זמננו.
The worst tragedy of our times.
הטרגדיה הנוראה ביותר בזמננו
It is the dilemma of our times.
וזו הדילמה של זמננו
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 54. מדויק: 54. זמן שחלף: 98 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo