הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "off the top" לעברית

חפש את off the top ב: מילים נרדפות
מלמעלה
את החלק העליון
מגג
את העליון
מהרווח
מהפסגה
מהרווחים
מראש
מהגג
לחתוך ראש
לקומה העליונה
ככה מהראש
בשלוף
מההכנסות
הנחה העליון

הצעות

Skimming off the top, easy targets, while other people work hard for a living.
לוקחים מלמעלה, מטרות קלות, בשעה שאחרים עובדים קשה כדי לחיות.
How come you don't deal that card off the top?
למה אתה לא מחלק את הקלף מלמעלה?
Not off the top of my head, unlikely.
לא את החלק העליון של הראש שלי, לא סביר.
I just took a few off the top.
אני רק לקחתי כמה את החלק העליון.
All he do is take 20 off the top.
כל מה שהוא עושה הוא לקחת 20 את החלק העליון.
I don't remember off the top of my head.
אני לא זוכר את החלק העליון של הראש שלי.
What are you going to do up there? Spit off the top?
הנה זה, מה אתה הולך לעשות שם לירוק מלמעלה
We wouldn't be skimming cream off the top.
אנחנו לא ניקח את העודפים מלמעלה.
I take a 15% commission off the top.
אני לוקח עמלה 15% את החלק העליון.
Did she take a little too much off the top?
האם היא הורידה יותר מידי מלמעלה?
The playing-card thing was something I thought of off the top of my head.
הדבר הם הקלפים היה משהו חשבתי את החלק העליון של הראש שלי.
Sometimes the kitchen has to scrape the mold off the top before they serve it.
לפעמים המטבח צריך לגרד את העובש מלמעלה לפני שמגישים אותו.
I can cite at least seven precedents off the top of my head.
אני יכול לצטט לפחות שבעה תקדימים את החלק העליון של הראש שלי.
You know, just taking a little bit off the top, stealing from criminals.
אתה יודע, פשוט לוקח קצת את החלק העליון, גניבה מפני פושעים.
Taking a little bit off the top ourselves, you and me.
לקחת לנו קצת מלמעלה, את ואני.
Why don't you grab some kilos off the top and let's go stage a crime scene?
למה אתה לא לתפוס כמה קילוגרמים את החלק העליון ובואו נלך שלב זירת פשע?
I just skim off the top, recharge my powers, stay young.
אני רק לוקחת לי קצת מלמעלה, טוענת מחדש את הכוחות שלי, נשארת צעירה.
A double-decker bus hit a bridge and sheared off the top.
אוטובוס קומותיים פגע בגשר והחלק העליון נערף.
You think someone skimmed off the top.
אתה חושב שמישהו ברפרוף את החלק העליון.
I assume you've been skimming off the top.
אני מניח שאתה כבר ברפרוף את החלק העליון.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 339. מדויק: 339. זמן שחלף: 153 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo