הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "on a first-name basis" לעברית

על בסיס שמות פרטיים
משתמשים בשמות פרטיים
בשמות הפרטיים
לזה בשמות פרטיים
בשמו הפרטי
Well, I love being on a first-name basis with a gentleman.
אני אוהב להיות על בסיס שמות פרטיים עם ג'נטלמן.
We're on a first-name basis now that he's declared his love for me.
אנחנו על בסיס שמות פרטיים עכשיו שהוא הצהיר על אהבתו לי.
We're all on a first-name basis.
Let's hope doing business on a first-name basis will be conducive to plain speaking and clear understanding.
יקווה עושים עסק בשמות הפרטיים יהיה תורם ל דיבור ישיר והבנה ברורה.
We're all on a first-name basis here.
אנחנו כולנו בשמות הפרטיים כאן.
We should be on a first-name basis.
אנחנו צריכים לקרוא זה לזה בשמות פרטיים.
You on a first-name basis with everybody around here?
אתה מכיר את כולם כאן בשמם הפרטי?
For someone who's on a first-name basis with the governor?
לא נראה שזה מתאים למישהו שנמצא באותו מעמד עם המושל.
We should at least be on a first-name basis before...
לפחות כדאי שאדע את שמך לפני שאנחנו...
I didn't realize we were on a first-name basis.
לא ידעתי שאנחנו מדברים בשמות פרטיים.
Suddenly we're on a first-name basis, Lex?
פתאום אנחנו קוראים זה לזה בשמות פרטיים, לקס?
You're on a first-name basis with the cops?
השוטרים מכירים אותך לפי שמך הפרטי?
I'm on a first-name basis with my dermatologist.
אני קוראת לרופא העור שלי בשמו הפרטי.
We should be on a first-name basis.
I'm on a first-name basis with Brazilian Customs agents, okay?
אני ביחסים טובים מאוד עם עובדי המכס בברזיל, טוב?
You on a first-name basis with that bloodsucker now?
אתה מכנה את מוצץ הדם הזה בשמו הפרטי?
You're on a first-name basis with the Grimm?
אתה ביחסי שמות פרטיים עם הגרים?
Last year, there were 4,999 complaints filed, so I'm not on a first-name basis with everybody who's awaiting a retrial.
בשנה שעברה, הוגשו 4,999 תלונות אז אני לא מכיר את שמו הפרטי.
So we're on a first-name basis.
It may surprise you to know that I'm not on a first-name basis with any of them.
אולי תופתע לגלות שאני לא יודע מה שמו של כל אחד ואחד מהם.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 61. מדויק: 61. זמן שחלף: 74 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo