הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "opted for" לעברית

העדיף
No, he opted for less drama.
לא, הוא העדיף פחות דרמה בחיים
It seems that Alex opted for the private sector.
נראה שאלכס העדיף את המגזר הפרטי.
So with a continent full of experts on drug law, racketeering, and so on, he opted for a 27-year-old.
אז עם יבשת מלאה במומחים לחוקי הסמים, הסחיטה וכן הלאה, הוא העדיף בת 27.
The folly of this thinking was shown up in 1936 when, without consulting the French, the Belgian King Leopold opted for neutrality and closed his borders, even to French military observers.
האיוולת של חשיבה זו הוצגה בשנת 1936 כאשר, בלי להתייעץ הצרפתים, המלך ליאופולד הבלגי העדיף ניטראלי וסגר הגבולות שלו, אפילו משקיפים צבאיים צרפתים.
Tempted as we were, we opted for leftovers and beer.
התפתיתי כפי שהיינו, בחרנו שאריות ובירה.
Some of us may have opted for one of these extremes,
חלקנו היו מעדיפים אולי את אחד הקצוות הללו.
I see you opted for old and fat instead.
אני רואה שבחרת ללכת על זקנות שמנות במקום זה.
Well, I opted for sending Megan seven aromatic white tuberoses - anonymously.
בחרתי לשלוח למייגן שבעה פקעות לבנות ריחניות - בעילום שם.
'At this point, I opted for a less high-tech solution.
'בנקודה הזאת בחרתי פיתרון קצת פחות מתוחכם'
I opted for the third and riskiest particularly when father was working around the house.
העדפתי את השלישית, והמסוכנת ביותר במיוחד כשאבא היה בסביבה.
Although, unlike other couples, you've opted for murder instead of divorce.
אם כי שלא כמו זוגות אחרים, בחרתם ברצח במקום בגירושין.
So we opted for this place, out of sight and anyone who thinks.
זו הסיבה שבחרתי במקום הזה, מחוץ לטווח הראייה ומחוץ למחשבה.
Given your propensity for mechanical mishaps, the world became a safer place when you opted for applied mathematics over engineering.
בהתחשב בנטייה שלך לתקלות מכאניות, העולם הפך למקום בטוח יותר כשאתה בחרת עבור יישומי מתמטיקה מעל ההנדסה.
You should have opted for the opportunity I just gave you.
היית צריך לבחור בהזדמנות שהצעתי לך הרגע.
Maybe you should've opted for that "skateboarders are cool" version.
אולי היית צריכה ללכת על הבחור עם הסקיטבורד בגרסה המגניבה.
I opted for a master's in fine arts instead.
בחרתי בתואר שני באמנות במקום זה.
But, as we don't know how the patient will react, I have opted for a local.
אך כיוון שאיננו יודעים כיצד יגיב המטופל, בחרתי להשתמש...
The Party has opted for absolute neutrality.
המפלגה החליטה בניטרליות מוחלטת המפלגה היא העם.
Life went on as usual for Max and even though he opted for order and stability, misfortune was never far away.
החיים המשיכו כרגיל, בשביל מקס ולמרות שהוא נמשך, לסדר ויציבות המזל הרע לעולם לא התרחק יותר מדי.
I know you were hoping to hook sadiq up to a car battery, but the kid opted for his 72 virgins.
אני יודע שקיווית לחבר את סאדיק לסוללת רכב, אבל הילד בחר את 72 הבתולות שלו.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 51. מדויק: 51. זמן שחלף: 75 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo