הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "overboard" לעברית

למים לים מהסיפון
מעבר לסיפון
מהספינה
במים
מחוץ לסיפון
הגזמתי
החוצה
הגזים
מהסירה

הצעות

41
38
Give our guests five minutes to leave or throw them overboard.
אם האורחים שלנו לא עוזבים בתוך 5 דקות, תשליך אותם למים.
Today, they threw you overboard.
כיום, הם זרקו אותך למים.
Release the hostages or I throw your rockets overboard.
תשחרר את בני הערובה או שאני אזרוק את הרקטות שלך לים.
You would've thrown your mother overboard for free.
זה לא אותו הדבר, אתה היית זורק את אמא שלך לים בחינם.
Throw more cameras overboard or what?
להשליך עוד מצלמות מהסיפון או מה לא!.
Especially when your alcoholic ex-wife gets drunk and falls overboard and drowns.
בעיקר כשאשתך לשעבר האלכוהוליסטית משתכרת, נופלת מהסיפון וטובעת.
They just tossed his body overboard.
הם פשוט השליכו את גופתו לים.
Veronica was just asking about the night that Susan fell overboard.
ורוניקה בדיוק שאלה על הלילה בו סוזן נפלה מהסיפון.
Tell him to get back to his place before I throw him overboard!
אמרי לו לשוב למקומו לפני שאני משליך אותו לים.
When by force of explosion, Doolittle was blown overboard...
"בשעה שפיצוץ העיף את דוליטל מהסיפון...
Give our guests five minutes to leave... or throw them overboard.
תן לאורחים שלי.דקות לעזוב או שנזרוק אותו מהסיפון
About last night, sorry if we went overboard.
אודות אמש, מצטער אם הלכנו לים.
The thief could toss it overboard.
הגנב יכול היה להשליך אותו לים.
I bet she goes overboard showering her grandkids with gifts.
אני בטוח שהיא הולכת לים להתקלח הנכדים אותה במתנות.
I forgot what I'm supposed to say about falling overboard.
דני אני נורא מבולבלת ושכחתי מה אני אמורה להגיד לגבי הנפילה מהסיפון
Unfortunately, not everything a fisherman casts overboard is a healthy meal.
לרוע המזל, לא כל מה שהדייגים משליכים מהסיפון הוא ארוחה בריאה.
I think she dumped the body overboard,
אני חושב שהיא זרקה את, הגופה מהסיפון
Six of those women were thrown overboard on the way.
שש הנשים האלה הושלכו לים בדרך.
Aren't they afraid Hawking will just roll overboard?
הם לא מפחדים שהוקינג יתגלגל למים?
"This morning, we threw 50 slaves overboard."
"הבוקר זרקנו חמישים עבדים מהסיפון"
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 429. מדויק: 429. זמן שחלף: 136 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo