הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "peacefully" לעברית

בשלווה
בשלום
בשקט
בנחת
בדרכי שלום
שלווה
בנועם
ללא התנגדות
בצורה רגועה
בדרכי נועם
"Dies peacefully of heart failure, 23 days later."
ימות בשלווה מהתקף לב לאחר 23 ימים
Within minutes, she's grazing peacefully again with her mother.
תוך דקות, היא שוב מלחכת עשב בשלווה עם אימה.
I leave with you, peacefully.
אחת: אני עוזב אתכם, בשלום.
The situation can be resolved peacefully.
אני חושב שניתן לפתור את המצב בשלום?
It says despite resisting attack, the ship left peacefully.
נאמר כאן שלמרות שהספינה עמדה בפני ההתקפה, היא עזבה בשקט.
You can go peacefully or not.
אתה יכול לבוא בשקט, או לא.
This is Bill Buchanan. I'm hoping we can resolve this peacefully.
מדבר ביל ביוקאנן אני מקווה שנוכל ליישב זאת בשלום.
But they did so peacefully and without malice towards others.
אבל הם עשו את זה בשקט וללא זדון כלפי אחרים.
Anything at all that would help this end peacefully?
כל דבר שיוכל לעזור לזה להסתיים בשלום?
And you need to end this peacefully, Mike.
אתה צריך לסיים את זה בשלום, מייק.
They told me my grandmother died peacefully in her sleep.
סיפרו לי, שסבתא שלי מתה בשלווה, מתוך שינה.
But you can rest peacefully now.
אבל את יכולה לנוח בשלווה עכשיו.
The doctor said that she died peacefully yesterday morning.
הרופא אמר שהיא מתה בשלווה אתמול בבוקר.
I informed him he was under arrest and requested he surrender peacefully.
הודעתי לו שהוא עצור וביקשתי שייכנע בשקט.
Davey Morrison died peacefully after a long illness.
דייבי מוריסון מת בשלווה לאחר מחלה ממושכת.
We free ourselves from all responsibilities to this life, then we leave it peacefully.
אנו משחררים את עצמנו מכל, המחויבויות לחיים הללו ואז עוזבים אותם בשלווה.
Come out peacefully and we won't shoot you.
תצא החוצה בשלווה ואנו לא נירה בך.
Now, history has proven that we can coexist peacefully.
עכשיו, ההיסטוריה הוכיחה שאנחנו יכולים להתקיים בשלום.
You surrender peacefully, you give us information,
אם תיכנע בשקט, תיתן לנו את המידע
Only to assemble peacefully and practice our religion.
רק להתאסף בשקט, ולנהוג לפי אמונתנו הדתית.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 509. מדויק: 509. זמן שחלף: 132 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo