There are proper channels for these things.
I have a victim being held by kidnappers now, so I don't really have time for "proper channels," okay?
יש לי קורבן מוחזק על ידי חוטפיו עכשיו, אז באמת אין לי זמן ל" צינורות מקובלים", בסדר?
You broke ground in my district without going through proper channels.
You know, proper channels take time.
Why did you sidestep the proper channels when conducting this investigation
Look, I tried to go through the proper channels at the bank years ago.
Well, I thought Thea made, a good point yesterday when she suggested that you go through the proper channels.
Now normally this type of information would go to the proper channels.
Maybe we should just go back to the hotel and try arranging this through the proper channels.
I tried for days to go through proper channels, but I couldn't wait any longer.
If you want to get an actual quote, Ms. Williams, you can go through all the proper channels.
And I'd love to make an exception, except it wouldn't be fair to those who went through the proper channels.
ואני אשמח לעשות את יוצא מן הכלל, חוץ מזה לא יהיה הוגן לאלה שעברו את הערוצים הנכונים.
I've gone through all the proper channels, I've submitted the paperwork, but I can't seem to reach anyone.
עברתי דרך כל הערוצים הנכונים, הגשתי את כל עבודת הניירת, אך אני לא מצליח להגיע לאף אחד.
And the proper channels are classified information.
We're not exactly proper channels.
There are proper channels, what with my friends and family here.
Releasing declassified files has to run through all the proper channels.
משחרר קבצים שהותרו לפרסום יש להפעיל דרך כל הצינורות מקובלים.
There are proper channels we can follow.
Tell me again why you can't go through proper channels.
We will go through proper channels and arrange a meeting at the appropriate time and place.