הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "public opinion" לעברית

חפש את public opinion ב: מילים נרדפות
דעת הקהל
דעת קהל
דעת הציבור
שדעת הקהל
מדעת הקהל
לחץ ציבורי
The surprising unity of these demonstrations has made a deep impression on French public opinion.
האחדות המפתיעה של ההפגנות האלו השפיעה עמוקות על דעת הקהל הצרפתי.
When Robespierre used the astrolabe to turn French public opinion against the king, something...
כאשר רובספייר השתמש באצטרולב להטות את דעת הקהל, הצרפתי נגד המלך
Court of public opinion, baby.
בית המשפט של דעת קהל, תינוק.
It doesn't hurt that your testimony strongly swayed public opinion.
זה לא כואב שהעדות שלך בתוקף התנדנדה דעת קהל.
We sway public opinion against Hale.
אנחנו נפנה את דעת הציבור נגד הייל.
The televised death and march had a huge impact on public opinion.
למוות הטלוויזיוני ולצעדה היו השפעה עצומה על דעת הציבור.
It's "causing disaffection or influencing public opinion".
הוא "גרימת חוסר נאמנות או השפעה על דעת הציבור".
LINCOLN: Time for my public opinion bath.
הגיע הזמן לאמבטיית דעת הקהל שלי.
Because they knew it would turn public opinion against us.
בגלל שהם ידעו שזה יטה את דעת הקהל נגדנו.
The public opinion in many cases had become that psychedelic research was dangerous.
דעת הקהל במקרים רבים הפכה להיות שמחקר שפסיכדלי הוא מסוכן.
If you say victims instead of bodies, you influence public opinion.
אם אתם אומרים קורבנות במקום גופות, אתה משפיעים על דעת הציבור.
I think we should work to get public opinion on our side.
אני חושב שעלינו לפעול כדי להעביר את דעת הקהל לצדנו.
They let those people die so they could turn public opinion against the rebels.
הם נתנו אותם אנשים מתים כדי שיוכלו להפוך את דעת הקהל נגד המורדים.
You know better than most that changing public opinion takes time.
את יודעת יותר טוב מכולם ששינוי דעת הקהל לוקח זמן.
We can't allow ourselves to be held hostage by public opinion.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להיות בני ערובה של דעת הקהל.
Nothin' like a good massacre to stir up public opinion.
אין כמו טבח להסית את דעת הציבור.
We can't get sidetracked with public opinion.
אנחנו לא יכולים לסטות מנושא עם דעת קהל.
You trying us in the court of public opinion, counselor?
אתהמנסהאותנוב בית המשפט של דעת קהל, יועצת?
So how was public opinion on the Dan and Serena front?
אז מה דעת הציבור בנושא דן וסרינה?
It's very simple, because Chinese central government doesn't need to even lead the public opinion.
זה מאוד פשוט, כי הממשלה הסינית המרכזית אינה צריכה אפילו להוביל את דעת הקהל.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 228. מדויק: 228. זמן שחלף: 173 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo