הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "pun" לעברית

ראה גם: no pun intended
חפש את pun ב: הגדרה מילים נרדפות
משחק מילים
משחק מלים
משחק המילים
כפל לשון
משחק המלים

הצעות

54
Okay, pun very much intended.
אוקיי, משחק מילים מאוד התכוון אליו.
That's a bad pun on objectivity and subjectivity.
זה משחק מילים לא מוצלח על אובייקטיביות ועל סובייקטיביות.
And another pun' what time do you get off?
ועוד משחק מלים מתי את גומרת?
They pun and they taste great.
הם משחק מלים והם טעם נהדר.
I'm just a sucker for that pun.
אני פשוט חולה על משחק המילים הזה.
We must get to the bottom of this, if you'll pardon the pun!
אנחנו חייבים להגיע לשורש העניין אם תסלחו על משחק המילים.
that's a pun on amadeus, dummy.
זה משחק מילים על "הסמוראי", טיפשה!
One more pun, and it goes away.
עוד משחק מילים אחד והכול ייעלם.
Interesting pun, don't you think?
משחק מילים מעניין, אתה לא חושב?
All right, one more pun and I pull out my gun.
בסדר, משחק מילים אחד יותר ואני שולף את האקדח שלי.
And that's a great pun, dude.
וזה משחק מילים מצוין, אחי.
That was some sort of pun, wasn't it?
זה היה סוג של משחק מילים, נכון?
That's a more clouded issue, if you'll excuse my pun.
זה הוא הנושא מעורפל יותר, אם תסלח משחק המילים שלי.
If you'll pardon the pun.
אם תסלח לי על משחק המילים.
Lets have a rummage, if you pardon the pun.
בואי נעשה חיפוש, אם תסלחי לי על משחק המילים.
And excuse the pun, but you were sunk before you started.
סלח לי על משחק המילים, אבל אתה שקעת עוד לפני שהתחלת...
And if anyone's ever had severe constipation, and you don't understand how much of an impact that has on your life - yes, that was a pun.
ואם למישהו הייתה פעם עצירות חמורה, ואתם לא מבינים איזו השפעה מסריחה יש לזה על החיים שלך, כן, זה היה משחק מילים.
The weather is clear and bright, no chance of showers, if you'll pardon the pun.
מזג האוויר צלול ובהיר, אין סיכוי לממטרים, אם תסלחי לי על משחק המילים.
Seeing Phil bomb up there, I felt like a mama bird who had just nudged her chick out of the nest without a single pun to break his fall.
כשראיתי את פיל נכשל, הרגשתי כמו אמא ציפור שדחפה את הגוזל שלה מהקן בלי שום משחק מילים שיעצור את נפילתו.
Feel free to take the easy way out, by jumping into this yellow taxi cab, yes, the pun is intentional,
תרגישו חופשי לקחת את, הדרך הקלה החוצה ע"י קפיצה לתוך המונית הצהובה הזו, כן, משחק המילים מכוון
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 197. מדויק: 197. זמן שחלף: 80 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo