הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "put up with" לעברית

לסבול
להשלים עם
להתמודד עם משלים עם
השלמתי עם
סובל את
משלימה עם
לשים את עם
משלימים עם
בסבלנות עם
סבלתי את
אסבול את
Why I got to put up with being insulted like that?
למה אני צריכה לסבול עלבונות כאלו?
See the stereotypes we put up with?
אתה רואה את הסטריאוטיפ שאנחנו צריכים לסבול?
And I can't put up with this for another month.
ואני לא יכול להשלים עם זה למשך חודש נוסף.
See what I have to put up with, Tony.
לראות מה אני צריך להשלים עם טוני.
What I can't put up with is you hiding from me.
אני לא יכול להתמודד עם ההתחמקויותך ממני.
you won't have to put up with June Allyson anymore.
אתה לא צריך להתמודד עם ג'ון אליסון יותר.
Finally, you learn to put up with it.
לבסוף, אתה לומד להשלים עם זה
After everything I put up with!
אחרי כל מה שאני להשלים עם!
Why do you put up with those guys?
למה אתה להשלים עם האנשים האלה?
Well, you have to put up with it.
ובכן, אתה מוכרח להשלים עם זה, מה תעשה.
All that wormhole nonsense we put up with?
כל שטויות שחור תולעת שאנחנו להשלים עם...
It's amazing what some people will put up with.
זה מדהים מה אנשים מסויימים מוכנים לסבול.
You can't believe what I put up with.
את לא תאמיני למה שאני צריכה לסבול.
See what I put up with?
אתה רואה מה הייתי צריך לסבול?
I can't put up with that.
אני לא יכול להשלים עם זה.
We all have to put up with something in life, Harry.
כולנו צריכים להשלים עם משהו בחיים, הארי.
You put up with Castle for two whole days.
אתה להשלים עם טירה לימים שלמים.
I got to put up with this childishness?
אני צריך להשלים עם הילדותיות הזו.
How do you put up with some of these customers?
איך אתה להשלים עם חלק מהלקוחות האלה?
But we have to put up with them for Emma.
אבל אנחנו צריכים לסבול אותן בשביל אמה.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 887. מדויק: 887. זמן שחלף: 255 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo