הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "recourse" לעברית

חפש את recourse ב: הגדרה מילים נרדפות
מפלט
זכות חזרה
ברירה
המפלט
בררה
פנייה לערכאות
California law gives landlords literally no recourse.
החוק בקליפורניה נותן לבעלי בית ממש שום מפלט.
They have no recourse to stop me.
אין להם שום מפלט כדי לעצור אותי.
Resellers and Distributors acknowledge that they have no right of recourse against Dell in the event that this Incentive is terminated.
המשווקים והמפיצים מאשרים כי אין להם זכות חזרה על Dell במקרה של סיום תוכנית תמריצים זו.
And what recourse does your brother propose?
ומה זכות חזרה אין אחיך להציע?
The law leaves me no recourse.
החוק משאיר אותי ללא זכות חזרה.
You realise you have no recourse legally?
את מבינה שאין לך מפלט חוקי?
If she fails, we have recourse in our new angelic ally.
אם היא נכשלת, יש לנו זכות חזרה בברית המלאכית החדשה שלנו.
And while I am stuck here With-with no recourse, he's free to do whatever he wants
ובזמן שאני תקועה כאן בלי שום מפלט, הוא חופשי לעשות מה שהוא רוצה
In these situations, we have no recourse other than to be patient and wait.
במצבים אלה, אין לנו זכות חזרה חוץ מ להיות סבלני ולחכות.
Well, what happens is sometimes they'll give your item to someone else and then that person owns it and walks around in it, and you have no recourse.
ובכן, מה שקורה זה שלפעמים הם נותנים את הפריט שלך למישהו אחר ואז האדם הזה מאמץ אותו ומסתובב איתו, ולך אין אף מפלט.
And this was after I have no other recourse But to tell her and gym security
וזה כשלא היה לי שום מפלט אחר מלבד לספר לה ולאבטחת חדר הכושר
What you have right now is starving civilians with no representation, no recourse.
מה יש לך באזרחים עכשיו הוא רעב ללא ייצוג, ללא זכות חזרה.
That's my only logical recourse.
ראסטי זהו המפלט ההגיוני היחידי שלי -.
Humans, you leave us no recourse.
בני אנוש, אתם לא משאירים לנו ברירה.
Would our only modern recourse be to create ice with machines?
האם המפלט המודרני היחידי שלנו יהיה ליצור קרח בעזרת מכונות?
You're saying that my only recourse is to come in and wait?
אתה אומר שהאפשרות היחידה שלי היא להגיע ולחכות?
That violence must be our final recourse.
שאלימות צריכה להיות המוצא האחרון שלנו.
We just don't have any legal recourse to reverse the sale.
אין לנו שום עילה משפטית לבטל את המכירה
Those kids have no other recourse in this system.
אין במערכת מי שיסייע לילדים האלה.
Sarcasm is the recourse of the weakmind.
העוקצנות היא מפלטו של שכל רפה.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 137. מדויק: 137. זמן שחלף: 85 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo