הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "separate lives" לעברית

חפש את separate lives ב: מילים נרדפות
That means we'll take two separate lives and meld them together.
וזה אומר שלוקחים שני חיים נפרדים וממזגים ביניהם.
But separate lives won't work for us.
אבל חיים נפרדים לא עובדים לנו.
Why? Well, I felt that since we're separated, we should get used to the idea of living separate lives.
למה, ובכן, אני הרגשתי שמאחר ונפרדנו עלינו להתרגל לרעיון שאנו חיים בנפרד.
No more living separate lives.
לא לחיות בנפרד, הוא אמר שהוא מבין
Do they lead separate lives or is it a single life shared?
האם הם מנהלים חיים נפרדים או שמא הם חולקים בחיים יחד?
"Parties who have pursued separate lives..."
"צדדים שניהלו חיים נפרדים".
Master thieves who practice the long con live separate lives as civilians.
גנבים מיומנים העוסקים בזה זמן רב מקיימים חיים נפרדים כאזרחים.
You told me at the bachelor party you two lead separate lives.
מה אתה בשוק, במסיבת הרווקים אמרת שיש לכם חיים נפרדים.
When we think we're living two separate lives.
כשאנו חושבים שאנו חיים שני חיים נפרדים.
Separate turtles living separate lives on separate lily pads, okay?
צבים נפרדים חיים חיים נפרדים על עלים נפרדים, בסדר?
We have grown apart, but we both wanted to serve at this post, so we led separate lives.
התרחקנו זה מזה, אבל שנינו רצינו להמשיך לשרת כאן, אז ניהלנו חיים נפרדים.
And I think every human, we all have different genetic backgrounds, we all have lived separate lives.
אני סבור שלכל אדם יש רקע גנטי שונה, כולנו חיינו חיים נפרדים זה מזה.
It may be too soon to talk about this, and it is excruciating to have to say this to you, given what you've been through, but, Mary, this notion of "separate lives..."
זה אולי מוקדם מדי לדבר על זה, וזה בלתי נסבל ליש לי לומר לך את זה, בהתחשב במה שעברת עליך, אבל, מרי, הרעיון הזה של "חיים נפרדים..."
I don't want separate lives.
אני לא רוצה חיים נפרדים.
We lead separate lives.
יש לנו חיים נפרדים.
We began sort of living separate lives.
התחלנו לחיות חיים נפרדים
No. We lead separate lives.
יש לנו חיים נפרדים
Same bed, separate lives.
אותה מיטה, חיים נפרדים.
Then they were to live their separate lives.
אחר כך הם החלו לחיות בנפרד
We led completely separate lives.
הובלנו לחלוטין חיים נפרדים.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 50. מדויק: 50. זמן שחלף: 93 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo