הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "shell shock" לעברית

חפש את shell shock ב: מילים נרדפות
הלם קרב
מהלם קרב
הלם פגזים
When soldiers suffered from anxiety, depression, And flashbacks in world war i, it was called shell shock.
כשחיילים סבלו מחרדה, דיכאון, ופלאשבקים במלחמת העולם הראשונה, זה נקרא הלם קרב.
I'm afraid I suffer from what is known in the trenches as "shell shock,"
אני חוששת שאני סובלת ממה שידוע בתעלות "הלם קרב"
Donnie, looks like this one's suffering from shell shock.
דוני, נראה כמו אחד מאלה שסובלים מהלם קרב.
Your father suffered Severe shell shock in the war,
אביך סבל מהלם קרב, רציני במלחמה
In 1918, Tommy was suffering from shell shock.
ב 1918, טומי סבל מהלם קרב.
I think he was stationed somewhere in India in World War II... when he got shell shock.
נדמה לי שהוא הוצב איפשהו בהודו במלחמת העולם השנייה, וסבל מהלם קרב.
And flashbacks in world war i, it was called shell shock.
ופלאשבקים במלחמת העולם הראשונה זה נקרא הלם קרב.
your father suffered Severe shell shock in the war, What we now refer to as post-traumatic Stress disorder.
אביך סבל מהלם קרב רציני במלחמה, מה שכיום אנו מכנים "אירוע פוסט-טראומטי".
No-one really knew what to do with the victims of shell shock.
אף אחד לא באמת ידע מה לעשות עם הלם קרב.
Must be shell shock.
זה בטח הלם קרב.
Classic shell shock.
הלם קרב קלאסי.
Is it some kind of shell shock?
האם זה איזשהו הלם קרב?
I bet you if we'd have still been calling it shell shock, some of them Viet Nam veterans might have gotten the attention they needed at the time.
אני מתערב איתכם שאם עדיין היינו קוראים לזה "הלם קרב" חלק מותיקי המלחמה האלו היו מקבלים את הטיפול שהם היו צריכים באותו הזמן אני מוכן להתערב איתכם
One of them shell shock cases sent to America.
אחד ממקרי הלם קרב שנשלחו לאמריקה.
His shell shock is quite severe.
הלם הקרב שלו הוא די קשה.
There is no such thing as shell shock.
סליחה, סמל."אין כזה דבר, "הלם קרב
I've seen shell shock before, you know.
כבר ראיתי הלם קרב בחיי, אתה יודע
Were you ever treated for shell shock, battle fatigue, neuroses or psychoses?
האם טופלת אי פעם בשל הלם-קרב, תשישות קרב, הפרעה עצבית או נפשית?
Shell shock, battleNfatigue, post-traumatic stress syndrome.
הלם פגזים, עייפות מקרב, תסמונת לחץ אחרי טראומה.
Soldier's heart? Shell shock, battle fatigue, post-traumatic stress syndrome.
לב של חייל, הלם פגזים, עייפות מקרב.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 27. מדויק: 27. זמן שחלף: 42 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo