הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "shot in the arm" לעברית

חפש את shot in the arm ב: מילים נרדפות
זריקת עידוד
נורה בזרוע
נורית בזרוע
תמריץ
Well, your partner here decided to give me a shot in the arm.
ובכן, השותף שלך כאן החליט לתת לי זריקת עידוד.
Talk about a shot in the arm for the computer industry.
זו זריקת עידוד לתעשיית המחשבים.
He's been shot in the arm, he claims by the assassin.
הוא נורה בזרוע בידי המתנקש, לטענתו.
Then one chickie got shot in the arm
אז צ'יקי אחד נורה בזרוע
You got shot in the arm.
אתה באמת רוצה להשאר במצב הזה.
This raid has given us a tremendous shot in the arm.
הפשיטה הזאת נתנה לנו מכת עידוד אדירה.
May we say "shot in the arm," sir?
האם נוכל לומר "ירייה ביד",אדוני?
Do you remember what happened that first night you were shot in the arm...
אתה זוכר מה קרה בלילה הראשון שנורית ביד...
Now I know who to thank for this shot in the arm.
ווינטרס רשום על זה עכשיו אני יודע למי.
What that child needs is a good shot in the arm of hope.
מה שהילדה הזאת צריכה זו זריקת תקווה בזרוע.
He's been shot in the arm, you said?
אמרתם שהוא נורה בזרוע הוא מביט היישר אליו.
He told all the neighbors that I got shot in the arm.
הוא סיפר לכל השכנים שנוריתי ביד.
Well if she wasn't shot in the arm or such she's most likely dead.
ובכן, אם היא נורתה בזרוע או בדומה, היא בוודאי מתה.
But a ham would give us such a shot in the arm and bolster our spirits.
אבל חזיר ייתן לנו זריקת מרץ ויחזק את רוחנו.
I'm guessing we're coming up to the part where you got shot in the arm.
אני מנחש שאנחנו מתקרבים לחלק שאתה קיבלת ירייה בזרוע.
I could use a shot in the arm.
לא תזיק לי זריקה ביד (ירייה=)
Ball is dead and I got shot in the arm, for Christ's sake.
בול מת ואני נוריתי בזרוע, למען השם.
My career's getting a shot in the arm and if I can stay in here to the bitter end,
הקריירה שלי מקבלת זריקת מרץ מאירוע החטיפה הזה ואם אוכל להישאר כאן עד הסוף המר,
I'm fine, still moving, just shot in the arm.
אני בסדר, אני יכול לזוז, הפציעה רק בזרוע.
And this could be just the thing, the shot in the arm we all need.
וזו עשויה להיות ההזדמנות, זריקת המרץ שדרושה לנו.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 40. מדויק: 40. זמן שחלף: 67 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo