הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "slap on the wrist" לעברית

חפש את slap on the wrist ב: הגדרה מילון מילים נרדפות
סטירה על פרק כף היד
מכה על היד
עונש קל
סטירה על היד
נזיפה
יקבל אזהרה
טפיחה על היד
מכה קלה על היד
פליק קטן על היד
מכה קטנה על היד
סטירה על הלחי
סטירה קלה
סטירה על שורש כף היד

הצעות

Five years is hardly a slap on the wrist.
חמש שנים היא כמעט ולא סטירה על פרק כף היד.
Other reporters have done worse and got a slap on the wrist.
כתבים אחרים עשו דברים גרועים מזה וקיבל סטירה על פרק כף היד.
Could have gotten off with a slap on the wrist.
הוא יכול היה לצאת עם מכה על היד.
He'll get a slap on the wrist, nothing more.
הוא יקבל מכה על היד, שום דבר מעבר.
Nothing... is ever... a slap on the wrist.
שום דבר הוא אף פעם לא רק עונש קל.
Get you a slap on the wrist for your original bribery charges, get you off murder, or stop you from bribing witnesses?
נתן לך עונש קל על האשמות השוחד המקוריות שלך, פטר אותך מהאשמות הרצח, או עצר אותך מלשחד עדים?
That could result in anything from a slap on the wrist to...
זה יכול לנבוע בכל דבר מכה על היד כדי...
What message is a slap on the wrist to potential kidnappers out there?
איזה מסר היא סטירה על פרק כף היד לחוטפים פוטנציאליים שם בחוץ?
Always gets off with just a slap on the wrist.
תמיד יורד עם רק סטירה על פרק כף היד.
A slap on the wrist, perhaps.
And so in an effort to avoid lawsuits, they pretty much do whatever they can to give them a slap on the wrist.
וכך במאמץ להימנע מתביעות, הם פחות או יותר לעשות כל שביכולתם כדי לתת להם סטירה על פרק כף היד.
Ryan knew if he stepped up and said that it was his idea, he'd get a slap on the wrist.
ריאן ידע כשדרכו עד ואמר שזה היה הרעיון שלו, שהוא מקבל סטירה על פרק כף היד.
It'll take you two years to make a case, and even if it sticks, I'll get a slap on the wrist, but Harvey Specter will already be in prison.
זה ייקח לך שנתיים לעשות מקרה, וגם אם היא נדבקת, אני אקבל סטירה על פרק כף היד, אבל הארווי ספקטר כבר יהיה בכלא.
They got a slap on the wrist and fined $500 million, or, more precisely, three business days worth of revenue.
הם קיבלו סטירה על פרק כף היד ונקנס 500,000,000 $, או, לייתר דיוק, שלושה ימי עסקים שווים מהכנסות.
Before this gets any worse, I'd rather have a slap on the wrist from Wildlife Control than see another dead body turn up.
לפני זה אהיה יותר גרוע כל, אני מעדיף סטירה על פרק כף היד מטבע הבקרה מאשר לראות אחר גופה להופיע.
I thought it was the kind of 'slap on the wrist', 200$ fine type crime.
חשבתי שזה היה הסוג של 'סטירה על פרק כף היד", 200 $ פשע סוג משובח.
I don't want to get you a slap on the wrist so if you need to call him or whatever.
אני לא רוצה לגרום לך סטירה על פרק כף היד אז אם אתה צריך להתקשר אליו או מה.
Honey, I didn't call you in to give you a slap on the wrist.
דבש, לא התקשרתי אליך כדי לתת לך סטירה על פרק כף היד.
I got a slap on the wrist, but as far as I can see, you got exactly nothing.
יש לי סטירה על פרק כף היד, אבל עד כמה שאני יכול לראות, יש לך בדיוק דבר.
You know, I can't leave Kentucky, but I don't have to wear an anklet, so basically it's just a slap on the wrist.
אני לא יכולה לעזוב את קנטאקי, אבל אני לא צריכה לענוד צמיד על הרגל, אז בעיקרון, זו רק מכה על היד.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 100. מדויק: 100. זמן שחלף: 126 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo