הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "so to speak" לעברית

חפש את so to speak ב: מילים נרדפות
כביכול
אם אפשר לומר כמו שאומרים
אם אפשר להתבטא
אם אפשר להגיד
כך אומרים
אם אפשר לדבר
אז לדבר
ניתן לומר
לדבר כך
Gentlemen, who is the wizard behind the curtain, so to speak.
רבותיי, מי הוא הקוסם שמאחורי הקלעים כביכול.
He surprised me in the tub, so to speak.
הוא הפתיע אותי באמבטיה, כביכול.
Dinner's suspended, so to speak.
ארוחת ערב של מושעה, אם אפשר לומר כך
Forced me to open my mind, so to speak.
הכריח אותי לפתוח את הראש שלי, אם אפשר לומר כך.
Showing our playbook, so to speak.
מראים את הקלפים שלנו כמו שאומרים.
Warm, straight from the receptacle, so to speak?
חם, ישר מהכלי, כמו שאומרים?
A velvet glove, so to speak?
כפפת קטיפה אם אפשר לומר כך?
The advanced troops, so to speak.
חיילי המתקדמים, אם אפשר לומר כך.
pump her, so to speak.
מנסים לסחוט ממנה, אם אפשר לומר כך.
Good to see you, so to speak.
טוב לראות אותך אם אפשר לומר.
You open the kimono, so to speak.
אתה פותח את הרגליים, כמו שאומרים.
To solve his deadly riddle, so to speak.
כדי לפתור את החידה הקטלנית שלו, אם אפשר לומר כך.
Clues, so to speak, about what actually happened.
סימנים, כמו שאומרים בנוגע למה שבאמת קרה.
Scientology, they kind of fought back, so to speak.
סיינטולוגיה, הם נלחמו סוג של חזרה, אם אפשר לומר כך.
Those are Mr Lebowski's children, so to speak.
אלה הם ילדיו של מר לבובסקי כמו שאומרים.
In protective custody, so to speak.
במעצר הגנתי, אם אפשר לומר כך.
You know, before each adventure, so to speak.
את יודעת, לפני כל הרפתקאה, כביכול.
Still stuck in the toilet, so to speak.
מודבק עדיין ב השרותים, כביכול.
Help people... wash their feet, so to speak.
אעזור לאנשים, ארחץ את רגליהם, כמו שאומרים.
You know, so to speak.
אתה יודע, אם אפשר לומר כך.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 468. מדויק: 468. זמן שחלף: 189 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo