הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "thanks to" לעברית

חפש את thanks to ב: מילים נרדפות
הודות
בזכות
תודות בגללך בזכותו
שתודות
בזכותה
אודות

הצעות

Minus Alexis, thanks to you.
אני יוצאת לאואזיס מינוס אלקסיס, הודות לך.
This expedition began thanks to this lad.
למעשה כל המסע בשלמותו התחיל, הודות לנער הזה
But sometimes, thanks to my contacts,
אבל אני, מדי פעם, בזכות הקשרים שלי
Sharing devices can sometimes lead to sharing unwanted germs, but thanks to Latitude 2110's optional keyboard featuring antimicrobial protection, you can add a line of defense.
שיתוף מכשירים עלול לפעמים להוביל לשיתוף חיידקים לא רצויים, אך בזכות המקלדת האופציונלית של Latitude 2110 הכוללת הגנה אנטי-מיקרוביאלית, תוכל לשפר את ההגנה על התלמידים.
I can sense it thanks to my psychic Mexican third eye.
אני יכולה להרגיש את זה, תודות לעין השלישית העל טבעית המקסיקנית שלי.
But thanks to that I landed my firm
כן, בגדול אבל תודות למצגת שלי, החברה
I blew Christmas thanks to you.
עברתי את חג המולד, תודות לך.
All thanks to you. François Monge.
'כל זה הודות לך, פרנסואה מונז.
We're often all frightened of sharks thanks to "Jaws."
אנחנו בדרך כלל כולנו פוחדים מכרישים תודות ל"מלתעות"
Two graphics cards can work as one thanks to SLI support.
שני כרטיסי גרפיקה יכולים לתפקד כאחד הודות לתמיכת SLI.
The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.
העיר נעשתה פופולארית הודות לפארק השעשועים שנבנה בשנה שעברה.
It's all thanks to the use of data and modeling complex systems.
כל זה הודות לשימוש בנתונים ובניית מודלים של מערכות מורכבות.
In the Industrial Revolution, we saw a step change in capability thanks to engines.
במהפכה התעשייתית, ראינו שינוי משמעותי ביכולות הודות למנועים.
He feels nothing, thanks to my little physic.
הוא לא מרגיש שום דבר בזכות התרופה הקטנה שלי.
This country is safe again, Superman, thanks to you.
המדינה הזאת שוב בטוחה הודות לך, סופרמן.
I speak your language, thanks to him.
אני מדבר בשפה שלך, הודות לו.
I can live my life in peace, thanks to your generosity.
אני יכולה לחיות את חיי בשקט, הודות לנדיבות שלך.
Now I'm up again, thanks to you.
עכשיו אני שוב למעלה הודות לך.
What do you mean, thanks to Damon?
מה זאת אומרת, הודות לדיימון?
And one of my worst memories, thanks to you.
ואחד הזיכרונות הגרועים ביותר שלי, הודות לך.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 4387. מדויק: 4387. זמן שחלף: 462 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo