הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "that out" לעברית

זאת שמתוך
לזה
לברר
העניין
שמכל
שיצא
למסקנה הזו

הצעות

389
216
96
Get that out of my face.
נו, סלק את זה מהפרצוף שלי.
Everyone keeps blowing that out of proportion.
כולם לא מפסיקים, לנפח את זה בלי פרופורציות
You have pointed that out before.
כבר הבהרת את הנקודה הזאת, בעבר.
you just to stake that out of this atmosphere
שאתה רק צריך לשגר" ".את זה אל מחוץ לאטמוספירה
We can straighten all that out.
נוכל לסדר את כל זה אחר הצהריים.
You can't pull that out.
אתה לא יכול למשוך את זה החוצה.
Here, let me try that out.
הנה, תן לי לנסות את זה החוצה.
My boss can't have someone like that out there.
הבוס שלי לא יכול להרשות שמישהו כמוהו יהיה שם בחוץ.
He just kind of did that out of obligation or penance.
הוא עשה את זה מתוך מחויבות או כסיגוף.
Let's get that out the way.
ללא שם: בואו להוציא את זה בדרך.
I'm afraid we can rule that out too.
אני חושש שאנחנו צריכים לשלול גם את זה
Vivien finds that out, your family is over.
אם ויוויאן תגלה המשפחה שלך תתפרק.
I know that out in California I disappointed you and that kills me.
אני יודע כי מתוך בקליפורניה אכזבתי אותך והוא הורג אותי.
Whatever. I'm still working that out.
שיהיה, אני עדיין מתלבטת בנושא.
Some men seek that out, to dominate a woman.
יש גברים שמחפשים, לשלוט אישה.
He must have taken that out himself.
הוא כנראה הוציא את זה בעצמו.
No, I stopped wondering that out here.
לא, הפסקתי לתהות על כך בסביבה הזאת.
Okay, glad we straightened that out.
בסדר, אני שמחה שהבהרנו את זה
We plan all of that out beforehand.
אנחנו מתכננים את כל זה מראש.
Can you believe I pulled that out of my head?
אתה מאמין שהוצאתי את זה מהראש שלי?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1931. מדויק: 1931. זמן שחלף: 745 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo