הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "the dust settles" לעברית

האבק ישקע
שהעניינים יירגעו
כשהאבק יתפזר
כשהאבק ישקע
כשהאבק שוקע
שהאבק יתפזר
האבק ירד
When the dust settles, we'll take him down.
כאשר האבק ישקע, אנחנו ניקח אותו.
But maybe when the dust settles you'll try focusing on the real news.
אך אולי כאשר האבק ישקע אתם תנסו להתמקד בחדשות האמיתיות.
All you have to do is walk out once the dust settles.
הוא לצאת איתו ברגע שהעניינים יירגעו.
Walker leaves your cut, and all you have to do is walk out with it once the dust settles.
ווקר משאיר את החלק שלך וכל שעלייך לעשות הוא לצאת איתו ברגע שהעניינים יירגעו.
And all I ask on my end is that you look out for me once the dust settles.
וכל מה שאני מבקשת עבורי הוא שתדאג לי כאשר האבק ישקע.
Then when the dust settles and everything's in the clear, he just sets up shop?
ואז, כאשר האבק ישקע והכל בברור, הוא פשוט מגדיר את החנות?
But when the dust settles
אבל כאשר האבק ישקע
Once the dust settles on all of this, how about I take you out for Burmese?
אחרי שהעניינים יירגעו, מה דעתך שאצא איתך למסעדה בורמזית?
At least until the dust settles with this LaGuerta thing.
לפחות עד שישקע האבק על העניין עם לגוורטה.
Someone new will be in touch when the dust settles.
מישהו חדש יהיה בקשר כאשר המצב יירגע.
Someone could get burned when the dust settles.
מישהו עלול להיפגע כשכל זה יתבהר?
When the dust settles, the only thing living in this world will be metal.
כשזה ייגמר, הדברים היחידים החיים בעולם יהיו ממתכת.
Someone new will be in touch when the dust settles.
שהגיע הזמן לומר שלום מישהו חדש יהיה בקשר.
We'll need to sit on them a while, until the dust settles.
נצטרך להמתין איתן, עד שהאבק ישקע.
I want to find a casino here when the dust settles.
כשהאבק ישקע, אני רוצה למצוא כאן קזינו.
When the dust settles, is Swatello...
בסופו של יום, האם סוואטלו...
When the dust settles, it will bring a new day for humans, and what's left of abnormals.
כאשר האבק ירד, הוא יביא יום חדש לבני אדם, ומה שישאר מהאבנורמלים.
When the dust settles, so help me, I will have your balls tonight.
ואלוהים יעזור לי אני אשבור לך את הביצים הערב
When the dust settles, we'll rebuild, And I'll lead the survivors into a new world.
כשיתפוגג האבק, נבנה מחדש ואוביל את השורדים אל עולם חדש.
So I think we should put the brakes on that, you know, for a while till the dust settles and then see where we are.
אז אני חושב שאנחנו צריכים לבלום על זה, לזמן מה, עד שהאבק ישקע ואז לראות איפה אנחנו נמצאים.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 57. מדויק: 57. זמן שחלף: 63 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo