הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "to burden" לעברית

להכביד
להעמיס
להטריד
להעיק
להטריח
להיות לנטל
להטיל עליך נטל

הצעות

A-And I never want to burden Jane.
אני לא רוצה להכביד על ג'יין.
I see no reason to burden you with its ownership.
אין כל סיבה להכביד עליך עם בעלות עליה"
No need to burden Mr Bates with him.
אין צורך להעמיס על מר בייטס איתו.
She just didn't want to burden you.
היא פשוט לא רצתה להעמיס עליך.
Like my plan was to burden the kids with our problems.
כאילו זה מה שתכננתי, להטריד את הילדים בבעיותינו.
Neal, I'm sorry to burden you with our burden.
ניל אני מצטער להטריד אותך, עם...
It's nothing I want to burden you with.
זה דבר שאני רוצה להעמיס עליך.
I do not wish to burden him as of yet.
אני לא רוצה להעמיס עליו כמו של עוד.
Father, there's really no need to burden her.
אבא, באמת שאין צורך להכביד עליה.
And he never wanted to burden us with anything.
והוא מעולם לא רצה להכביד עלינו בשום דבר
I don't wish to burden my son.
אני לא מעוניין להכביד על בני.
We don't have to burden each other with our pasts.
אין צורך להכביד אחד על השני עם עברנו.
Which is why I thought it unfair to burden you with this.
הסי אי איי רוצים שהוא יחוסל לכן חשבתי שזה לא הוגן להעמיס עליך את זה
I didn't want to burden anyone, most of all, Dean.
לא רציתי להכביד על אף אחד, במיוחד שלא על דין.
I'm sorry to burden you with this, but you are my direct supervisor.
אני מצטערת להעמיס עלייך את זה אבל אתה המנהל הישיר שלי
My condition for your coming this X-mas was not to burden me with the baby!
התנאי שלי שתבואי לחג מולד היה לא להעמיס עלי עם התינוק!
And I simply didn't want to burden you with knowing what was inside of them.
ואני פשוט לא רציתי להכביד עליך עם הידיעה של מה יש בתוכם.
[Narrator] George Michael didn't want to burden his father with his break-up.
ג'ורג' מייקל לא רצה" "להכביד על אביו עם הפרידה שלו
Who were you trying not to burden then?
אז על מי לא ניסית להעמיס?
Your sister and I didn't want to burden you with this, Drew.
אחותך ואני לא רצינו להכביד עליך עם זה, דרו.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 111. מדויק: 111. זמן שחלף: 130 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo