הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "to desire" לעברית

חפש את to desire ב: הטיות מילים נרדפות
לרצות
לחשוק
לתשוקה
I thought it only natural to desire home, family.
אני חשבתי שזה טבעי לרצות בית, משפחה.
I mean, it's healthy to desire, right?
כלומר, זה בריא לרצות, נכון
I must ask you to desire her to return the collar.
אני חייב לשאול אותך לחשוק בה כדי להחזיר את הקולר.
Today, in order to get consumers to continue to desire computers, you have to first make them lose interest in cellphones.
היום, על-מנת לגרום ללקוחות, להמשיך לחשוק במוצרים אתם חייבים לגרום להם לאבד עניין בטלפונים ניידים.
And although I know Your Majesty's absence is never without great need still, love and affection compel me to desire your presence.
ולמרות שאדע שהעדרות" הוד מלכותך, לעולם תהיה משום צורך רב" עדיין, אהבה וחיבה" מאלצות אותי לרצות נוכחותך.
So, you see, Monsieur Poirot, I had every reason to desire my father's death.
אתה רואה, מר פוארו, היו לי את כל הסיבות לרצות במותו של אבא שלי.
All you need is to desire it.
כל מה שצריך זה לחשוק בזה
So you're saying this smell women to desire you in their own unique way, travels?
אז אתה אומר שהריח הזה שגורם לכל הנשים לרצות אותך, בדרכן המיוחדת?
It's called "Open to desire".
הוא נקרא "פתוח לתשוקה".
Next to desire you also have to hear it.
מלבד תשוקה את גם צריכה לשמוע אותו
You think she's too old to desire a man?
אתה חושב שהיא מבוגרת מדי לרצון אדם?
None, but to desire your good company.
אף משימה מלבד הרצון ליהנות מחברתך.
I need someone who wants to bathe in their passion and give in to desire.
אני צריך מישהו שרוצה להתרחץ בתשוקה עזה ונכנעים לתשוקה.
After Ilya Ilyich's death, there was nothing more for her to desire.
לאחר מותו של איליה איליץ', לא היה דבר יותר שלה לתשוקה.
Being prepared for something doesn't necessarily speak to desire, and here we are.
להיות מוכן למשהו לא בהכרח לדבר עם הרצון והנה אנחנו כאן!.
It would be easier not to desire at all.
זה הרבה יותר קל כשלא משתוקקים בכלל.
The truth is my son is too much of a scholar and private person ever to desire public office or notoriety.
האמת היא, שבני כדרך המלומדים הנו אדם פרטי מדי מכדי לרצות אי פעם, תפקיד ציבורי או הכרה.
I want you to desire me, even if you don't love me.
"אני מוכן לתת הכול כדי שתחשוק בי, גם אם לא תאהב אותי,
They are drawn to desire the way moths are drawn to a flame.
הם נמשכים לתשוקות כמו שעש נמשך ללהבה.
None, but to desire your good company.
לא, רק ליהנות מזיו פניך.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 29. מדויק: 29. זמן שחלף: 145 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo