הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "to expedite" לעברית

חפש את to expedite ב: הטיות מילים נרדפות
להאיץ
להחיש
כדי לזרז
לזירוז
נזרז
I would very much like to expedite the reinstatement of your nursing license.
הייתי רוצה מאוד להאיץ את החזרת רשיון האחות שלך.
If you'd like to expedite things, we can put her in psychoanalysis.
אם תרצה להאיץ את הדברים נוכל לעשות לה פסיכואנליזה.
Premier provides detailed configuration information and the warranty terms for any ordered system to expedite troubleshooting and service.
Premier מספק מידע תצורה מפורט ואת תנאי האחריות של כל מערכת שהוזמנה, כדי לזרז את פתרון הבעיות ואת השירות.
Can we get State to expedite his visa in exchange for her cooperation?
האם נוכל לשכנע את משרד החוץ כדי לזרז את הוויזה שלו בתמורה לשיתוף הפעולה שלה?
Nancy, if there's anything that you could do to expedite
ננסי אם יש משהו שתוכלי לעשות כדי לזרז
Who do I need to speak with to expedite this?
מי אני צריך לדבר עם כדי לזרז את זה
We're going to have to expedite the procedure.
אנחנו הולכים יש לי כדי לזרז את ההליך.
It's all set to expedite the new shipments.
הכל מסודר כדי לזרז את המשלוחים החדשים.
A temporary processing station's been set up to expedite arrests.
תחנת עיבוד זמני של הוקמו כדי לזרז מעצרים.
I recall trying to expedite matters for her.
אני זוכרת שניסיתי להאיץ את העניינים בשבילה.
I will do my best to expedite it for you.
אעשה את כל המאמצים כדי לזרז את זה עבורך.
I will try my best to expedite things, But since you're already here,
אני אנסה שלי הטוב ביותר כדי לזרז את העניינים מכיוון שאתה כבר כאן
Protesters greet a delegation of Iranian finance ministers on a diplomatic mission to expedite the easing of sanctions under the controversial nuclear-arms treaty.
מפגינים לברך משלחת של שרי האוצר האיראני בשליחות דיפלומטית כדי לזרז הקלת הסנקציות תחת אמנת גרעיני נשק השנוי במחלוקת.
We're accepting cash-only offers to expedite the sale, which is why the price is so low.
אנחנו מקבלים רק הצעות במזומן כדי לזרז את המכירה, ולכן המחיר כל-כך נמוך.
Okay, I made a solution from a sample of the purple ooze, right, to expedite analysis of the isotope?
הכנתי תמיסה מדגימה של הנוזל הסגול כדי לזרז את ניתוח האיזוטופ.
In order to expedite these negotiations, we are prepared to make you a very generous offer.
מייקל, כדי לזרז, את המשא ומתן הזה אנחנו מוכנים להגיש לך הצעה נדיבה מאוד.
I assure you that the Prime-Minister personally sent me here to expedite the train's departure.
אני מבטיח לך שראש הממשלה בעצמו שלח אותי לכאן כדי לזרז את שחרור הרכבת.
I would very much like to expedite the reinstatement of your nursing license in exchange, of course, for your cooperation.
אני ארצה מאוד להאיץ את החזרת רשיון העבודה שלך כאחות, בתמורה, כמובן לשיתוף הפעולה שלך.
YOUR HONOR, TO EXPEDITE MATTERS, I WISH TO PRESENT THESE X-RAYS OF MYSELF,
כבודו, כדי לזרז את התהליכים, אבקש להציג את תצלומי הרנטגן שלי
Anything to expedite this deal.
הכול כדי לזרז את העסקה הזאת
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 104. מדויק: 104. זמן שחלף: 129 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo