הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "to fall apart" לעברית

חפש את to fall apart ב: הטיות מילים נרדפות
להתפרק
להתמוטט
להתפורר
להישבר
יתפרקו
לקרוס
שתתפרק
Everything starts to shake like it's about to fall apart.
הכול מתחיל לרעוד, כאילו הגוף עומד להתפרק.
Come on, this whole thing is starting to fall apart.
קדימה, השלם דבר זה מתחיל להתפרק.
Now is not a good time for you to fall apart on me.
זה לא העיתוי המתאים בשבילך להתמוטט לי.
The minute you think you're getting things sorted is the moment it all starts to fall apart.
ברגע שאתה חושב שהכל מתחיל להסתדר זה הרגע בו הכל מתחיל להתמוטט.
You've staged an elaborate hoax to give credence to a delusion which is starting to fall apart.
יצרת תחבולה מורכבת כדי לתת אמינות לאשליה שמתחילה להתפורר.
But when your own side betrays what they claim to stand for, when they're willing to do things even your enemies wouldn't dream of, everything starts to fall apart.
אבל כאשר הצד שלך בוגד במה שהם טוענים שהם מייצגים, כשהם מוכנים לעשות דברים שאפילו האויבים שלך לעולם לא יעשו, הכל מתחיל להתפורר.
Things are starting to fall apart, and people are turning to us for answers.
דברים מתחילים להתפרק, ואנשים פונים אלינו לתשובות.
We cannot afford to fall apart now.
אנחנו לא יכולים להתפרק עכשיו, נכון.
In 20 minutes, this place is going to fall apart.
בתוך עשרים דקות המקום הזה הולך להתפרק.
Pretty soon the whole island is going to fall apart.
עוד מעט כל האי עומד להתפרק.
I wake up in his SUV and the world's about to fall apart.
אני מתעורר ברכב השטח שלו ועולמו של עומד להתפרק.
Deanna was pretty sure that our whole society was going to fall apart, including the military.
דיאנה הייתה די בטוחה שכל האוכלוסיה שלנו, הולכת להתפרק כולל הצבא.
It took all the strength I had Not to fall apart
"לקח את כל כוח שהיה לי לא להתפרק,
thesuncomesup, the ice really starts to fall apart.
את יודעת, כשהשמש עולה, הקרח מתחיל להתפרק...
Her world is about to fall apart, and she has no idea.
העולם שלה עומד להתפרק ואין לה מושג.
You know, it's OK to fall apart a little, Octavia.
זה בסדר להתפרק קצת, אוקטביה.
And the peace that emperor had work so hard to built began to fall apart.
ואת השלווה שיש קיסר עבודה כל כך קשה בנוי החלה להתפרק.
And that's where your story begins to fall apart a little.
וזה המקום שבו הסיפור שלך מתחיל להתפרק קצת.
I mean, when do I get a chance to fall apart?
כלומר, מתי אני אקבל הזדמנות להתפרק?
And now John's gone, and I am doing everything I can not to fall apart.
ועכשיו ג'ון נעלם ואני עושה הכל, אני לא יכולה להתפרק.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 106. מדויק: 106. זמן שחלף: 117 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo