הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "to impose" לעברית

חפש את to impose ב: הטיות מילים נרדפות
להטיל
להטריח
להשליט
להעיק
רוצה להציק
ליצור רושם
לכפות
לאכוף
להפריע
להכביד

הצעות

And I'll try not to impose on you past tonight.
ואני אשתדל שלא להטיל עליך הלילה העבר.
I have therefore decided not to impose the supreme penalty.
לכן החלטתי לא להטיל את העונש החמור החוק
I don't want to impose.
אני לא רוצה להטריח - .אל תהיה טיפש -
I don't mean to impose, Charlotte just offered.
אני לא רוצה להטריח, שרלוט פשוט הציעה.
Put up checkpoints, imposed a curfew. I'm ready to impose a complete blockade.
הצבתי נקודות ביקורת, השלטתי עוצר ואני מוכן להשליט סגר.
Unless I have authority to impose strict order your proposals are unacceptable to me.
אלא אם כן תהיה לי סמכות, להשליט סדר מוחלט הצעותיך אינן מקובלות עלי.
You know she asked me to impose a shot quota?
אתה יודע שהיא שאלה אותי להטיל מכסת זריקה?
I do not wish to impose, but can I leave a message?
אני לא רוצה להטריח, אבל אפשר להשאיר הודעה?
My father is still going to impose the tax.
אבי בכל זאת הולך להטיל את המס.
That doesn't change the fact that you're asking me to impose a death sentence.
זה לא משנה את העובדה שאתה מבקש ממני להטיל גזר דין מוות.
Well, I did not mean to impose on you like this.
ובכן, לא התכוונתי להטיל עליך ככה.
Yes, I wonder if we need to impose on her any longer.
אני תוהה אם יש צורך להטריח אותה עוד.
You can't expect to impose discipline on children who have never had any.
אתה לא יכול לצפות להטיל משמעת על ילדים שמעולם לא היה לך שום.
Then I am prepared to impose sentencing of the defendant.
אם כך, אני מוכן להטיל את גזר הדין.
The law says you should be punished, but we don't have the resources to impose a custodial sentence.
החוק אומר שתקבלי עונש אבל אין לנו את המשאבים להטיל משפט כראוי.
I don't mean to impose, but I was just in for a procurement meeting with one of the joint chiefs, so I thought I'd stop by.
אין בכוונתי להטריח, אבל הייתי כאן לפגישת רכישה עם אחד השותפים, אז חשבתי לקפוץ.
Nevertheless, some of us strive to impose and maintain order in what is, fundamentally, an orderless world.
זאת, חלק מאיתנו מבקש להטיל ולשמור על הסדר מה זה, בעצם, בעולם פרוע.
To impose a fine on a righteous man is not good.
"זה לא הוגן להטיל עונש על צדיק.
I'm ready to impose a complete blockade.
ואני מוכן להשליט סגר.
I don't mean to impose.
אני לא רוצה להטריח
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 144. מדויק: 144. זמן שחלף: 113 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo