הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "to push" לעברית

חפש את to push ב: הטיות מילים נרדפות
לדחוף
ללחוץ
לדחות
להרחיק
להזיז
להתגרות
להדחיק
כדי לקדם
לדחוק שתדחפי
להדוף
למתוח
להתאמץ
ידחפו
אלחץ

הצעות

73
Altiris Deployment Solution enables the ability to push images out to embedded devices.
פתרון הפריסה של Altiris מאפשר לדחוף תמונות להתקנים מוטבעים.
I didn't mean to push her.
לא התכוונתי לדחוף אותה הסיבה היחידה שעשיתי את זה.
Kid was ready, barely had to push him.
הוא היה מוכן, לא ממש היינו צריכים ללחוץ עליו.
We got to push his buttons.
בחייך, אנו חייבים ללחוץ על הכפתורים שלו.
Cal is asking us to push the deadline.
קאל מבקש מאיתנו לדחות את המועד הסופי.
And we had to push last week, so...
והיינו צריכים לדחות את הפגישה של שבוע שעבר, אז...
You need to push your team.
אתה צריך לדחוף את הצוות שלך - .כן המפקדת.
We need to push this out.
אנחנו צריכים לדחוף את זה החוצה - קדימה!.
They knew exactly what buttons to push on both sides.
הם ידעו בדיוק על אילו כפתורים ללחוץ ב -2 הצדדים.
They only want to push you away
"הם רק רצים לדחוף אותך הרחק".
Reagan, get ready to push.
מותק רייגן, התכונני לדחוף -?.
Now our responsibility is to push that edge.
עכשיו האחריות שלנו היא לדחוף את הקצה.
For Start Paragraph, choose an option to force InDesign to push the paragraph to the next column, frame, or page.
מהרשימה הנפתחת 'התחל פסקה', בחר אפשרות שתאלץ את InDesign לדחוף את הפסקה לטור, למסגרת או לעמוד הבאים.
Do you really want to push my hand?
אתה באמת רוצה ללחוץ על היד שלי?
Just show me which buttons to push.
רק תראי לי על מה ללחוץ.
I guess I just forgot to push the button.
אני מניח שפשוט שכחתי ללחוץ על הכפתור.
I wasn't sure how far to push at the intake.
לא הייתי בטוחה כמה רחוק ללחוץ על הקבלה.
I told you not to push her away.
אמרתי לך לא לדחוף אותה ממני.
And the Soviets will be emboldened to push us even harder
והסובייטים יקבלו את התעוזה ללחוץ עלינו עוד יותר חזק.
The only way to respond is to push back.
הדרך היחידה להגיב היא לדחוף בחזרה.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 2048. מדויק: 2048. זמן שחלף: 378 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo