הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "to shield" לעברית

חפש את to shield ב: הטיות מילים נרדפות
לגונן
למגן
להתגונן
כדי להגן
כדי לסוכך
17 years trying to shield Leo from this.
שבע עשרה שנה ניסינו לגונן על ליאו מפני זה.
And his woman had to shield their baby.
ואשתו הייתה לגונן על התינוק שלהם.
Or, Baal may have found a way to shield the bomb from our sensors.
או, שבעל גילה דרך למגן את הפצצה מהסורקים שלנו.
Exactly. Maybe he hasn't figured out a way to shield them yet.
אולי הוא עוד לא גילה איך למגן אותם.
There's simply no way to shield against every weaponized agent.
פשוט אין דרך להתגונן נגד כל נשק כזה
There's simply no way to shield against every weaponized agent.
אין דרך להתגונן בפני כל נשק כימי או ביולוגי.
The steel should be strong enough to shield us from the blast.
הפלדה צריכה להיות חזקה מספיק לגונן עלינו מפני הפיצוץ.
Cadmus must've found a way to shield his thoughts from me.
קדמוס בטח מצאה דרך לגונן מחשבותיו ממני.
Plus, this city was crawling with vampires, all of whom had no choice but to shield me from potential foes.
פלוס, בעיר הזאת שורץ ערפדים, שלכולם הייתה ברירה אבל לגונן עלי מפני אויבים פוטנציאליים.
I don't mean you tried to shield yourself, quite the contrary.
אני לא אומר שאתה ניסית לגונן את עצמך, אלא להיפך.
The serum is designed to shield the victim from that initial chemical release.
הנסיוב תוכנן, לגונן על הקורבן, משחרור הכימיקל הזה לחסום אותו.
Listen, your job over the years has been to shield me from harm.
תקשיב, התפקיד שלך לאורך השנים כבר לגונן עלי מפני פגיעה.
I'm only wondering if you ever considered to do more to shield them.
אני רק תוהה אם שקלת לגונן עליהם יותר.
I've been trying, but he's found some way to shield himself from it.
ניסיתי, אבל הוא מצא דרך להתגונן מפני המכשיר.
Sometimes it's okay to lie to shield people from certain truths, to spare their feelings or to save a life.
לפעמים זה בסדר לשקר לגונן מאנשי אמיתות מסוימות, לחסוך רגשותיהם או כדי להציל את חייו.
I've alerted all departments to shield their optical equipment.
הודעתי לכל המחלקות להגן על כל הציוד האופטי שלהם.
to shield its chief of staff...
כדי להגן על ראשו של צוות...
I've taken such care to shield them from the truth.
אני כבר לקחתי כגון אכפת לי להגן עליהם מן האמת.
Well, maybe we'll use his men to shield us.
אז אולי נשתמש באנשיו כדי לסוכך עלינו.
It took all my strength to shield you from them.
נדרש כל כוחי כדי להגן עליך מפניהם.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 174. מדויק: 174. זמן שחלף: 151 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo