הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "to sink in" לעברית

חפש את to sink in ב: הטיות מילים נרדפות
לשקוע
לעכל
להיקלט
לחלחל פנימה
Experience like takes awhile to sink in.
לחוויה כזאת לוקח קצת זמן לשקוע.
Please take a moment to allow this information to sink in.
בבקשה, קחו רגע לאפשר למידע לשקוע
He hasn't even started to sink in.
הוא אפילו לא התחיל לעכל.
It's all starting to sink in.
אני מתחיל לעכל את הכל.
It's naturally clear, and the outer suit helps the color to sink in.
זה באופן טבעי ברור, והחליפה החיצונית עוזרת הצבע להיקלט
Reality's starting to sink in.
המציאות מתחילה להיקלט.
And if we do enough of these kinds of things, the awareness is going to sink in that things are going to be different.
ואם נעשה מספיק מהדברים הללו המודעות הולכת לשקוע שדברים הולכים להיות שונים.
When you're young, you hear that over and over that starts to sink in.
וכשאת צעירה ואת שומעת את זה, שוב ושוב זה מתחיל לשקוע.
It'll take a while to sink in.
ייקח לזה זמן לשקוע
But when the little skipjack tuna start to move away, gradually the bait ball begins to sink in to the depths towards safety.
אך כשדגי הטונה 'אטונאס' הצעירים מתחילים לעזוב כדור הדגים מתחיל לשקוע בהדרגה למעמקים לעבר מקום מבטחים.
Then you go through the bargaining, and you finally get to a place of depression, where it's really starting to sink in, and these are all emotional stages that one goes through whether they're an individual
ואז אתה ממשיך דרך שלב ההלקאה העצמית ואז אתה מגיע למצב של הייאוש כשאתה מתחיל באמת לעכל את זה ואלה כל השלבים הרגשיים שאנשים עוברים אותם באם הם עצמאיים
I mean, that is just starting to sink in.
אני מתכוון, שאני לא רוצה להראות פתטי.
It will take some time to sink in.
יקח קצת זמן לחשוב על זה.
It's all finally starting to sink in.
כל זה סוף סוף החל להיקלט התלמיד להיות מורה.
I couldn't believe it the first 20 times you told us, but it's starting to sink in now.
לא יכולתי להאמין לזה ב -20,הפעמים הראשונות שסיפרת לנו אבל זה מתחיל לחלחל עכשיו.
I needed a minute for it to sink in.
אני מתכוונת, אם אתה תהיה עשיר.
It's funny, it's finally beginning to sink in I belong to two families.
זה מצחיק, זה סוף סוף מתחיל לשקועבאני שייכים לשתי משפחות.
Well, let's say for as long as it takes for the message to sink in.
בוא נגיד, ככל שיידרש עד שהמסר יחדור פנימה.
This will take a little while to sink in, I suppose.
יקח לזה קצת זמן לחלחל לתודעה, אני מניח.
It wasn't until noon that Lynette finally took a break, and the reality of what she had done began to sink in.
רק בצהריים לינט סוף סוף, לקחה הפסקה וההבנה של מה שהיא עשתה החלה לחלחל פנימה.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 38. מדויק: 38. זמן שחלף: 182 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo