הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "to succumb to" לעברית

חפש את to succumb to ב: הגדרה מילון מילים נרדפות
להיכנע לפיתוי
we don't need to succumb to that system.
אנחנו לא צריכים להכנע למערכת הזו.
I think it would be unwise to succumb to those feelings.
אני חושב שיהיה לא חכם להיכנע לרגשות הללו.
We ask all Rwandese people not to succumb to this terrible tragedy.
אנחנו מבקשים מהעם ברואנדה לא להיכנע לטרגדיה הנוראית הזו.
I allowed myself to succumb to the pleasures of Donna.
הרשתי לעצמי להיכנע להנאותיה של דונה.
Mathilde never had to use all her imagination to succumb to the pleasure.
מתילדה מעולם לא היתה צריכה להשתמש בכל הדמיון שלה להיכנע להנאה.
and while the temptation to succumb to your more tender instincts
"ואמנם יש פיתוי גדול להיכנע לאינסטינקטים העדינים,
I warned you not to succumb to temptation, Peter.
הזהרתי אותך לא להיכנע לפיתוי, פיטר.
One, that takes too long to succumb to me.
אחת, כי לוקח זמן רב מדי להיכנע לי.
And I am not some starry-eyed waif here to succumb to your...
ואני לא איזה ילד עזוב ועיניים נוצצות כאן להיכנע ל...
The latest nation to succumb to the sudden mysterious exponential growth in world food supplies is China, where the average weight is now 300 pounds and rising.
העם האחרון ל הכנע למסתורי פתאומי גידול אקספוננציאלי באוכל עולם הספקות היא סין, איפה המשקל הממוצע עכשיו 300 פאונדים ועולה.
A couple of days, or for as long as it takes for them to succumb to my infinite charm.
לכמה ימים, או לפרק הזמן שייקח להם להיכנע לקסמיי האינסופיים.
The artist's job is not to succumb to despair, but to find an antidote for the emptiness of existence.
תפקידו של האומן, לא להיכנע לנסתר אלא, למצוא תרופה לריקנות שבקיום
It would've taken 5 to 10 minutes for her to succumb to her wounds.
עברו כנראה חמש עד עשר דקות עד שהיא מתה מפצעיה.
On the one hand, if you do manage to get Nina to succumb to your advances, you'll have to deal with her delusional ex with the rage issues.
מצד אחד, אם תצליח לגרום לנינה ליפול במהלכים שלך, תצטרך להתמודד עם החבר שלה לשעבר, שהוזה ועם תסביכי כעס.
"Erica's easy smile hides a will of iron which refuses to succumb to the ravages of life."
"קלות החיוך של אריקה מסתיר רצון של ברזל המסרב להיכנע לנזקי החיים"
We're always given a choice, ladies and gentlemen, whether to walk the path of the straight and narrow, or to succumb to temptation.
תמיד ניתנת לנו האפשרות, גבירותיי ורבותיי, האם ללכת בדרך הישר, או להיכנע לפיתוי.
But in you, an archangel..., ...to succumb to such temptation, that's what makes you a monster.
אבל אתה מלאך עליון, אם נכנעת לפיתוי כזה, זה מה שעושה אותך למפלצת.
It's particularly hard when we have to fight, when we have to refuse to succumb to the belief that things won't change.
זה קשה במיוחד כשאנחנו חייבים להלחם, כשאנחנו צריכים לסרב להכנע לאמונה שדברים לא ישתנו.
I have learned not to succumb to evil...
למדתי לא להיכנע לרשע.
Encouraging a young man to succumb to his primal and perfectly tural instincts?
עידוד בחור צעיר להיכנע ליצרים הראשונים והטבעיים לחלוטין שלו?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 23. מדויק: 23. זמן שחלף: 121 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo