הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "to take" לעברית

הצעות

2614
2442
681
594
We forgot to take his clothes off.
כן - .שכחנו להוריד את הבגדים שלו.
Because l encourage you to take adult education?
כי אני מעודד אותך לקחת שיעורים לדעתי, חינוך למבוגרים הוא דבר.
Bauer had orders to take Marwan alive.
אני לא מבין, לבאוור היו פקודות לקחת את מארוואן בחיים.
I need them to take me seriously.
אני צריך, שהם יתייחסו אלי ברצינות אין לי שום כוונה.
We need to take another blood sample.
אנחנו צריכים לקחת עוד דגימת דם, את יודעת את התהליך...
You must restart the Microsoft Exchange POP3 service for the configuration changes to take effect.
עליך להפעיל מחדש את שירות Microsoft Exchange POP3 כדי ששינויי התצורה ייכנסו לתוקף.
We have to take her threat seriously.
אנחנו חייבים לקחת את האיום שלה ברצינות מרקוס, תוך כמה זמן אתה יכול להשיג?
You must restart your system for the configuration changes made to Microsoft Dynamics AX to take effect.
עליך להפעיל מחדש את המערכת שלך כדי ששינויי התצורה שביצעת ב - Microsoft Dynamics AX ייכנסו לתוקף.
Please visit to take a tour of PartnerDirect programme.
בקר בכתובת כדי לצאת לסיור בתוכנית PartnerDirect.
Dell Compellent Data Instant Replay enables organizations to take thousands of continuous snapshots to speed recovery to any point in time.
הצגה חוזרת מיידית של נתונים מבית Dell Compellent מאפשרת לארגונים לקחת אלפי תצלומי-בזק רציפים כדי לזרז את השחזור לכל נקודה בזמן.
Note: Games must be designed to take advantage of the PhysX accelerator.
הערה: על מנת להפיק את המרב ממאיץ PhysX, על המשחקים להיות מתוכננים בהתאם.
Long lifecycles allow customers to take advantage of their direct relationship with Dell to ensure a well-planned transition.
מחזורי חיים ארוכים המאפשרים ללקוחות להפיק את המיטב מהקשר הישיר שלהם עם Dell כדי להבטיח מעבר מנוהל היטב.
Then restart Illustrator for the plug-in to take effect.
לאחר מכן הפעילו מחדש את Illustrator כדי שהתקנת התוסף תושלם.
Users of Microsoft Dynamics CRM for Outlook must upgrade to the most current version in order to take data offline.
משתמשי Microsoft Dynamics CRM for Outlook חייבים לשדרג לגירסה העדכנית ביותר כדי להעביר נתונים למצב לא מקוון.
New Outlook features have been enabled. Restart Outlook to take advantage of them.
תכונות חדשות של Outlook הפכו לזמינות. הפעל מחדש את Outlook כדי להפיק תועלת מתכונות אלה.
You need to restart all Microsoft Office programs for this option to take effect.
עליך להפעיל מחדש את כל תוכניות Microsoft Office כדי שאפשרות זו תיכנס לתוקף.
We have to take her downtown.
ככה זה, אנחנו חייבים לקחת אותה לתחנה.
We regret having to take these actions.
אנו מתחרטים על כך שעלינו לנקוט בפעולות הללו.
Alan wanted his dad to take him skating.
אלן רצה האבא שלו שייקח אותו ההחלקה על קרח.
You going to take that side?
הוא הולך לפרק לך את הצורה, פרחח
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 40227. מדויק: 40227. זמן שחלף: 657 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo