הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "to take its toll" לעברית

לתת את אותותיו
לתת את אותותיה
As expected though, the cost of Sabine's Audi soon began to take its toll.
כצפוי כי, את עלות אאודי של סבין החלה בקרוב לתת את אותותיו.
And, after two weeks on the road, the local street food is beginning to take its toll.
ואחרי שבועיים על הכביש, אוכל הרחוב המקומי מתחיל לתת את אותותיו.
Then the children came and that curse began to take its toll.
ואז נולדו הילדים והקללה החלה לתת את אותותיה.
Yes, but while each individual pain stimulus isn't in any way life-threatening, the cumulative effect is now starting to take its toll.
כן, אבל אני חושש שבעוד, כל כאב בנפרד אינו מסכן חיים ההשפעה המצטברת מתחילה לתת את אותותיה.
We're running out of ideas, and it's beginning to take its toll.
אוזלים לנו הרעיונות וזה מתחיל להכביד עלינו.
All this beer duty is starting to take its toll on me.
חובת הבירה שלי מתחילה להשתלט עליי.
Come on, it's got to take its toll.
בחייך, זה חייב להשפיע עליך קשה.
This is all starting to take its toll.
היא מתחילה לשלם מחיר רגשי
So, let's say this works once, maybe even twice, but we're going to start taking damage, and it's going to take its toll.
כדי להשיג יתרון עצום אז, בואו נגיד, שזה יעבוד פעם אחת, אולי אפילו פעמיים אבל אנחנו הולכים לספוג, נזקים
A gray whale's head, unlike the stout bowhead whale, is too soft to break through the ice and it's beginning to take its toll.
ראשיהם של לווייתנים אפורים, בניגוד ללווייתני קשות ראש רכים מדי לשבור את הקרח וזה מתחיל לגבות את המחיר.
Eventually it has to take its toll.
וההכרה שלך הועברה למחשב...
All that negativity's starting to take its toll.
עם הגישה השלילית הזאת, תזדקק לו.
An entire year living with those criminals, thieves, murderers, pretending to be one of them, I mean, that's got to take its toll.
שנת חיים שלמה עם הפושעים, גנבים, רוצחים, כשאתה מעמיד פנים שאתה אחד מהם.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 13. מדויק: 13. זמן שחלף: 40 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo