הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "to take them down" לעברית

לחסל אותם
להרוג אותם
להביס אותם
כדי להוריד אותם
כדי לעצור אותם
כדי להפיל אותם
לקחת אותם
שניסה התנגד להם
לתפוס אותם
נחסל אותם
Been looking to take them down for months.
כבר חודשים שאני רוצה לחסל אותם.
Well, if the threat is so imminent, now is the time to take them down.
אז אם האיום כל כך מיידי, עכשיו הזמן לחסל אותם.
It's a good way to let off some steam, but when you're at the point where you want to shoot someone, you want to take them down, you don't want to wing 'em.
זאת דרך טובה לשחרור לחצים, אבל כשאתה מגיע למצב שאתה רוצה לירות במישהו, אתה רוצה להרוג אותם, לא רק לגרום להם נזק.
I've got eyes on the boss and two suspects, do you want me to take them down?
יש לי תצפית על הבוס ביחד עם שני חשודים, להרוג אותם?
This is our time to take them down.
זה הזמן שלנו להביס אותם
Machines are overrated, and someone needs to take them down a peg.
מכונות מוערכות יתר על המידה אפשר להביס אותם.
Our Sanctuary picks up a lead on the buyer, we're all set to take them down, but then the ship never turns up.
כן - המקלט שלנו מצא, קצה חוט באשר לקונה, התכוננו לחסל אותם.
Been looking to take them down for months. British Eddy and his crew are running a body-parts ring.
רוצה לחסל אותם אדי הבריטי וצוותו, מוכרים חלקי גוף
No, someone was supposed to take them down but obviously someone forgot.
מישהי הייתה אמורה להוריד אותם אבל כנראה שמישהי שכחה.
And killed anybody who tried to take them down.
והרגו את כל מי שניסה התנגד להם
When telepaths go rogue, someone has to take them down.
כשטלפתים יורדים למחתרת מישהו צריך לתפוס אותם
In making peace with our enemies, you were able to take them down.
בלעשות שלום עם האויבים שלנו היית יכול להוריד אותם.
But some very powerful people would love to take them down.
אך יש כמה אנשים רבי-עוצמה שהיו רוצים להפיל אותם.
Well, have you asked Alex to take them down?
טוב, ביקשת מאלכס שיסיר אותן?
Carmichael Industries will be there to take them down.
תעשיות קארמייקל יהיו שם כדי לעצור אותם.
Which is why it'll be that much more fun to take them down.
וזו הסיבה שזה יהיה כל כך הרבה יותר כיף לקחת אותם.
The next time they hit a bank, we're there to take them down.
בפעם הבאה שהם פגעו בבנק, אנחנו שם כדי להוריד אותם.
I'm sure we can come up with a way to take them down.
אני בטוח שנוכל למצוא דרך להוריד אותם?
We are going to take them down!
קדימה, גמדה קטנה אנחנו נחסל אותם -!
You don't think that if I could have gone to the press to take them down,
את חושבת שאם יכולתי, ללכת לעיתונות כדי להפיל אותם
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 54. מדויק: 54. זמן שחלף: 150 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo