הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "to yield" לעברית

חפש את to yield ב: הטיות מילים נרדפות
להיכנע
להניב
להפיק
We're marching down the field Peacocks And we refuse to yield
אנחנו צועדים במורד המגרש טווסים ואנחנו מסרבים להיכנע
For some reason, the people of schwartzwald refused to yield to despair.
מסיבה כלשהי אנשים בשווארצוולד סירבו להיכנע לייאוש.
Or to surrender; to yield and collaborate.
או להיכנע,: להניב ולשתף פעולה,:
By the time I realized what I was measuring, it had started to yield positive results, so I kept doing it.
ועד שהבנתי, מה אני מודד זה התחיל להניב תוצאות, ממש חיוביות בשביל כולם אז המשכתי לעשות את זה
They are determined to maintain their wealth, and refuse to yield to any semblance of compromise.
הם נחושים בדעתם, לשמור על עושרם ומסרבים להיכנע לכל מראית עין של פשרה.
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
הדרך היחידה להיפטר מפיתוי היא להיכנע לו.
"To strive, to seek, to find, and not to yield."
לחתור, לחפש" "למצוא ולא להיכנע?
The secular government of Abuddin expects us to yield, to stand by while they prevent us from worshipping together, to stand by while they police our relationship with God.
הממשלה החילונית של אבודין מצפה מאיתנו להיכנע, לעמוד מנגד כשהיא מונעת מאיתנו להתפלל יחדיו, לעמוד מנגד כשהיא מפקחת על יחסינו עם האל.
But your ship is about to yield a prize of far, far greater value than our wildest expectation, a far greater prize for which I'd rather not leave witnesses to the taking.
אבל הספינה שלך היא על להניב הפרס של כה, ערך גדול הרבה יותר מאשר לציפיות הפרועות ביותר שלנו, הפרס גדול הרבה יותר שאני מעדיף לא עדי חופשה ללקיחה.
We had to yield to their request.
נאלצנו להיכנע לדרישתם.
Secretariat refusing to yield.
סקרטריאט מסרב להיכנע.
Our analysis is beginning to yield results.
הבדיקה שלנו מתחילה להניב תוצאות.
When I surrounded him at Saratoga, he had no choice but to yield to my demands.
כאשר היקפתי אותו מכל עבריו, בסרטוגה לא נותרה לו ברירה אלא להיכנע לדרישותיי.
With the people's rebellion all but crushed, Ragged bands of freedom fighters refused to yield.
בעוד אין סיכוי שמרד העם ידוכא קבוצות קטנות של לוחמי חופש סירבו להיכנע.
And then I noticed fluctuating patterns, and I started graphing them, and by the time I realized what I was actually measuring, it had started to yield really positive results for everybody, so I kept doing it.
ואז הבחנתי בדפוסים עולים ויורדים, והתחלתי לעשות גרף, ועד שהבנתי מה אני מודד, זה התחיל להניב תוצאות ממש חיוביות בשביל כולם, אז המשכתי לעשות את זה.
Dell incorporates the latest processor and memory technologies to yield the highest performance per watt on the NX3000.
Dell משלבת את טכנולוגיות המעבדים והזיכרון החדישות ביותר כדי להפיק את הביצועים הגבוהים ביותר לוואט ב - NX3000.
Thinking you don't have to yield?
אתה חושב שאתה לא צריך לתת זכות קדימה?
The prodigy has yet to yield a single point in the entire tournament.
ילד הפלא טרם שמט נקודה בודדת בטורניר כולו.
Now I'd like to yield the floor to Miss Eva Destruction.
עכשיו הייתי רוצה ליבל את הרצפה בשביל אווה ההרסנית.
Did it move enough to yield a vector?
הוא זז מספיק כדי לתת לנו כיוון?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 72. מדויק: 72. זמן שחלף: 86 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo