הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "transporter" לעברית

ראה גם: transporter room
חפש את transporter ב: הגדרה מילים נרדפות
שיגור
משגר
מוביל
טרנספורטר
משלח
המשגרים
משגרים
המשגר השיגור
המובילה
המשלח
המוביל

הצעות

64
We'll be in normal transporter range in another minute.
נהיה בטווח שיגור רגיל בעוד דקה.
Computer, establish a transporter lock on the life-form.
מחשב, צור נעילת שיגור על צורת החיים.
We still cannot establish a transporter lock, Captain.
עדין איננו יכולים ליצור נעילת משגר, קפטן.
It sent a transporter signal through our shields like they weren't there.
זה שלח אות משגר דרך המגנים שלנו כאילו שהם לא היו שם.
After all, the holodecks are basically an outgrowth of transporter technology.
אחרי הכל, סיפוני ההולוגרמה ביסודם הם התפתחות של טכנולוגית שיגור.
I'm detecting a residual transporter signature.
אני קולט שאריות של חתימת משגר.
60 seconds to transporter range, Captain.
שישים שניות לטווח שיגור, קפטן.
Please, give me transporter control.
בבקשה, תני לי שליטת שיגור.
Tell one of your crackerjack Starfleet transporter chiefs to keep a lock on me.
ספר לאחד מקציני שיגור צי-הכוכבים המצוינים להמשיך להינעל עלי.
Keep us ahead of it, but stay within transporter range.
תשאיר אותנו לכיוון, אבל הישאר בטווח שיגור.
B'Elanna, I want a defense against another transporter attack.
בהלנה, אני רוצה הגנה נגד התקפת שיגור נוספת.
How soon can you get back into transporter range?
תוך כמה זמן תגיעו לטווח שיגור?
You'll find the transporter patterns for more than a dozen telepaths.
תמצא תבניות משגר עבור יותר מתריסר טלפאתיים.
Keep a constant transporter lock on him.
שמרו על נעילת משגר קבועה עליו.
Captain, a transporter was activated just before impact.
קפטן, שיגור הופעל בדיוק לפני הפגיעה.
Tuvok, can you boost the transporter signal?
טובאק, האם תוכל להאיץ את אות המשגר שלילי.?
Activate the emergency containment field around the transporter pad.
לוטנט טובאק, הפעל את שדה ההכלה לשעת חירום מסביב לרפידת המשגר.
I wouldn't recommend the transporter.
התפתחות תעשייתית קפטן, לא הייתי ממליץ.
Let's see their transporter signal cut through that.
נראה את אות המשגר שלהם עובר את זה.
It had already moved from the transporter buffer into an adjacent system.
הוא כבר עבר ממנגנון זיכרון המשגר למערכת סמוכה.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 492. מדויק: 492. זמן שחלף: 93 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo