הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "turns out" לעברית

הצעות

It turns out anyone can just buy themselves
מסתבר שכולם פשוט יכולים לקנות לעצמם גביע קראטה לילדים.
But it turns out I just suck at intimacy.
אבל מסתבר שאני פשוט מחורבנת ביחסים.
Unfortunately, it turns out bonsai doesn't mean
למרבה הצער, מתברר שהמשמעות של "בונזאי" לא אומרת
It usually turns out to be someone from their past,
זה בדרך כלל מתברר להיות מישהו מהעבר שלהם,
But it turns out mercury's dangerous.
זה הגיוני לגמרי - .אבל התברר שהכספית הוא מסוכן.
It turns out your mother lived only a hundred miles from Miami.
התברר שאמא שלך גרה רק 100 מייל ממיאמי.
Well, it turns out he wasn't dying.
ובכן, מסתבר שהוא לא גוסס.
Well, it turns out that John Michaels had two life insurance policies.
ובכן, מתברר ש מייקלס ג'ון היה שתי פוליסות ביטוח חיים.
As it turns out, the insurance came through after all.
מסתבר, שלמרות הכל, חברת הביטוח באה לקראתנו.
It turns out it was for a severe asthma attack.
מסתבר שזה היה להתקף אסטמה חמור.
It turns out I just had some form of metal poisoning.
מסתבר שפשוט היתה לי סוג של הרעלת מתכת.
It turns out, I actually know something.
מתברר שאני בכל זאת יודע משהו.
Anyway, turns out Nafisi's been a Mossad agent for years.
בכל מקרה, מתברר של נאפיסי הייתה סוכנת המוסד במשך שנים.
But it turns out that wasn't what she wanted.
אבל מסתבר שזה לא מה שהיא רצתה.
It turns out that the universe is a pretty dangerous place.
מתברר שהיקום עשוי להיות מקום מסוכן מאוד.
'Cause it turns out I suck at reading lips.
כי מתברר שאני גרועה בקריאת שפתיים.
Someone tell me how it turns out.
מישהו יגיד לי איך זה מתברר.
It turns out that Chennai is the place where Thomas was supposedly martyred.
מסתבר שצ'נאיי הוא המקום בו תומאס לכאורה הפך לקדוש מעונה.
it turns out, you were the showrunner, after all.
מתברר שהיית המפיקה בפועל, למרות הכול.
It turns out, I love watching people cook things.
מסתבר שאני אוהבת לראות אנשים מבשלים.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 7312. מדויק: 7312. זמן שחלף: 179 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo