הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "under no circumstances" לעברית

חפש את under no circumstances ב: הגדרה מילון מילים נרדפות
בשום פנים ואופן
בשום אופן
בשום מקרה
תחת שום נסיבות
בשום פנים ו
ללא שום תנאים
בשום נסיבות
They leave here under no circumstances.
בשום פנים ואופן הם לא יוצאים מכאן.
First, under no circumstances I want to hang myself.
דבר ראשון, בשום פנים ואופן אני לא רוצה לתלות את עצמי.
Carrie, under no circumstances allow her motorcade to leave the hotel.
קרי, אל תרשי בשום אופן ששיירת כלי הרכב שלה תצא מהמלון.
An hour before sundown, under no circumstances do you leave the house!
שעה לפני השקיעה בשום אופן לא תצאי מהבית!
And just so we're clear under no circumstances will I service you or anyone who is under your employ.
וכדי שיהיה ברור, בשום מקרה לא אשרת אותך, או כל אדם שמועסק אצלך.
Matt, under no circumstances are you to tell the truth.
מאת', בשום מקרה אל תספר את האמת.
We mustn't lose him, Stella, under no circumstances.
'אנחנו חייבים לא לאבד אותו, סטאלה, בשום פנים ואופן.
So under no circumstances is he to testify.
אז בשום פנים ואופן הוא לא יעיד.
under no circumstances do I want a present.
בשום פנים ואופן אני רוצה מתנה.
So no knuckle sandwiches under no circumstances.
אז בלי סטירות לחי בשום פנים ואופן.
My orders are, under no circumstances share information with Miami PD...
זה אומר, שהפקודות שלי הן בשום פנים ואופן, לא לחלוק מידע עם משטרת מיאמי.
Captain Cali, under no circumstances does the FBI negotiate with terrorists.
קפטן קלי, האף בי איי לא מנהל משא ומתן עם טרוריסטים בשום פנים ואופן.
Yes, but under no circumstances are you to lock in the existing client allocations.
כן, אבל בשום פנים ואופן תנעל את הקצאות הלקוחות הקיימים.
Frida, under no circumstances are you to leave this bed.
פרידה, אסור לך לעזוב את המיטה הזו בשום פנים ואופן.
You're under no circumstances to go anywhere near tomorrow night.
בשום פנים ואופן, אל תתקרב לגאלה מחר בערב.
"Because of their toxicity, under no circumstances are the coins to be handled."
"בשל רמת הרעילות, בשום פנים ואופן אין לגעת במטבעות"
So under no circumstances whatsoever are you to hit or physically assault the prisoners in any way.
אז בשום פנים ואופן לא תכו או תפגעו באופן פיזי בכל דרך באסירים.
So unless it's an emergency, under no circumstances should you pick him up or coddle him in any way when he cries.
אז אלא אם זה מצב-חירום בשום פנים ואופן מותר לך להרים אותו או לחבק אותו כשהוא בוכה.
This morning, and I said under no circumstances do I want anyone here to know what happened.
ואמרתי, שאינני רוצה בשום פנים ואופן שמישהו כאן יידע מה קרה.
Now, the important thing is that Melchett should, under no circumstances, realize that you're a man.
עכשיו, הדבר החשוב ביותר הוא שמלצ"ט בשום פנים ואופן לא יבין שאתה גבר.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 201. מדויק: 201. זמן שחלף: 143 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo