הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "under the circumstances" לעברית

חפש את under the circumstances ב: הגדרה מילון מילים נרדפות
בהתחשב בנסיבות תחת הנסיבות בנסיבות העניין בנסיבות אלו לאור הנסיבות
בנסיבות האלה
בנסיבות אלה
בנסיבות הקיימות
בהתאם לנסיבות
בנסיבות האלו
בנסיבות הללו
בנסיבות הנוכחיות
בשל הנסיבות
בגלל הנסיבות
בעקבות הנסיבות

הצעות

But under the circumstances, that seemed normal.
הוא היה נסער, אבל בהתחשב בנסיבות, זה נראה לי נורמלי.
Well, under the circumstances, yes.
ובכן, בהתחשב בנסיבות - כן.
Perhaps under the circumstances, my own quarters.
אולי תחת הנסיבות, מגורים משלי.
We were the best fathers we could be under the circumstances.
היינו האבות הכי טובים שיכולנו להיות תחת הנסיבות.
Everything appears to be as it should, under the circumstances.
הכל נראה כמו שצריך, בנסיבות העניין.
Well, under the circumstances, the decor seems appropriate.
ובכן, בנסיבות העניין, התפאורה נראית לי מתאימה.
Very wise decision, particularly under the circumstances.
החלטה מאוד נבונה, במיוחד בנסיבות העניין.
Even under the circumstances, thank you kindly.
אפילו בנסיבות העניין, תודה חביבה.
It's not our sort of thing, but under the circumstances...
זה לא סוג הדברים שלנו, אבל תחת הנסיבות...
I couldn't possibly swallow it under the circumstances.
אין סיכוי שאוכל "לבלוע" את זה תחת הנסיבות.
It's not conventional practice, but under the circumstances...
זה לא פרקטיקה מקובלת, אבל בנסיבות העניין...
I did what I felt was necessary under the circumstances.
עשיתי מה שהיה הכרחי תחת הנסיבות.
Well I think under the circumstances, our little masquerade is over.
ובכן אני חושב בנסיבות העניין, נשף מסכותינו הקטנה נגמר.
He was scared but holding up under the circumstances.
הוא היה מבוהל אבל החזיק מעמד בהתחשב בנסיבות.
I'm just not comfortable, under the circumstances.
אני פשוט לא נוח, בנסיבות העניין.
Agent Dunham had asked me not to share this but under the circumstances...
הסוכנת דאנהם ביקשה שלא אשתף איש, אבל בהתחשב בנסיבות...
I think I've shown considerable restraint under the circumstances.
אני חושב שהפגנתי איפוק רב, תחת הנסיבות.
I think I've done really well under the circumstances.
אני חושב שעשיתי ממש טוב בנסיבות העניין.
Because it's impossible for you to be objective under the circumstances.
מכיוון שזה בלתי אפשרי עבורך להיות אובייקטיבי בנסיבות העניין.
Now, under the circumstances, your ex-husband qualifies.
תחת הנסיבות, בעלך מתאים לכך.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 459. מדויק: 459. זמן שחלף: 92 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo