הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "until" לעברית

רק
עד לפני ועד
כל עוד
שעד אחרי לחכות אלא עוד בטרם
נתראה
ורק
להתראות
,עד

הצעות

1799
until then 1180
up until 871
until now 775
620
but until 505
443
Cannot call RemapFunction until have received RemapBreakpoint.
אין אפשרות לקרוא ל - RemapFunction עד שתתקבל RemapBreakpoint.
Not leaving until we get our money.
לא עוזבים עד שאנחנו מקבלים את הכסף שלנו ללא שם:.
Not until Jacob Nighthorse finishes building his casino.
לא לפני שג'ייקוב "סוס לילה" יגמור לבנות את הקזינו שלו.
Invoke or BeginInvoke cannot be called on a control until the window handle has been created.
אין אפשרות לקרוא ל - Invoke או ל - BeginInvoke בפקד לפני שנוצר מטפל בחלון.
Nothing happens until I hear you say it.
כלום לא יקרה לפני שאשמע אותך אומר את זה.
Not until this one explains herself.
לא לפני אחד זה מסביר את עצמה.
Not until she's completely processed.
לא לפני שנסיים איתה את כל הבדיקות.
Nobody leaves here until we find my children.
אף אחד לא עוזב כאן עד שאנחנו לא מוצאים את הילדים שלי.
Commit Failed: You can not commit this profile until you have set the account name as identification.
הביצוע נכשל: אין באפשרותך לבצע פעולת Commit בפרופיל זה עד שתגדיר את שם החשבון כזיהוי.
Nobody leave until you finish supper.
אף אחד לא עוזב עד שאת לא מסיימת את ארוחת הערב
They can survive indefinitely until rehydrated.
הם יכולים לשרוד באופן בלתי מוגבל עד תהליך הפיכת ההתייבשות.
Nobody leaves this office until you guys stop acting
אף אחד לא עוזב את המשרד הזה עד שלא תפסיקו להתנהג כמו תינוקות
They downgraded my security clearance until counterintelligence clears me.
הם הורידו את דרגת האישור הבטחוני שלי עד שהביון הנגדי ינקה את החשדות ממני.
Your mobile device is temporarily blocked from synchronizing using Exchange ActiveSync until your administrator grants it access.
סינכרון המכשיר הנייד שלך באמצעות Exchange ActiveSync נחסם זמנית עד שמנהל המערכת יעניק לו גישה.
Please note, your order will not be shipped until funds are received by Dell.
שים לב, ההזמנה לא תישלח עד שהכספים יתקבלו על-ידי Dell.
This property is not available on a new alert until Update() is called.
מאפיין זה אינו זמין בהתראה חדשה עד הקריאה ל - Update ().
Cannot connect to Application Object Server for Microsoft Dynamics. Only one client is allowed access until the Enterprise version has been enabled.
אין אפשרות להתחבר לשרת אובייקטי היישומים עבור Microsoft Dynamics. רק לקוח אחד רשאי לגשת עד שהגירסה הארגונית תהפוך לזמינה.
You won't see any visible changes to the work space until you open a ColdFusion document.
לא ניתן לראות שינויים גלויים במרחב העבודה של עד לפתיחת מסמך ColdFusion.
Continue to click Replay until all the images are spaced correctly.
המשך ללחוץ על Replay עד שכל התמונות ירווחו כראוי.
InDesign remembers all transformations until you select a different object or perform a different task.
InDesign זוכר את כל שינויי הצורה עד שבוחרים באובייקט אחר או מבצעים משימה אחרת.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 50696. מדויק: 50696. זמן שחלף: 244 ms.

until then 1180
up until 871
until now 775
but until 505

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo