הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "until just now" לעברית

עד עכשיו
עד לרגע זה
עד עתה
עד הרגע
עד רגע
עד ממש עכשיו
רק עכשיו
I never really got it until just now.
אף פעם לא הבנתי את זה באמת עד עכשיו.
I hadn't heard that story until just now.
לא שמעתי את הסיפור עד עכשיו.
It didn't hit me until just now.
זה לא פגע בי עד לרגע זה.
But I didn't know anything about Nathan missing until just now.
אבל לא ידעתי שום דבר על כך שניית"ן נעדר, עד לרגע זה.
We didn't know those encryptions existed until just now.
אנחנו לא יודעים הצפנות אלה קיימות עד עתה.
I didn't realize I hadn't eaten a thing until just now.
לא הבנתי שלא אכלתי כלום עד עתה.
Which didn't make any sense until just now.
דבר שלא נשמע הגיוני עד עכשיו.
You wait until just now to tell us that?
וחיכית רק עד עכשיו כדי לומר לנו?
I didn't realize how much she hated me until just now.
לא שיערתי עד כמה היא שונאת אותי, עד עכשיו.
OK, so I didn't entirely know I felt like that until just now.
אוקיי, אז אני לא לגמרי יודע הרגשתי ככה עד עכשיו.
Up until just now, I thought I was the most pathetic guy I knew.
עד עכשיו, חשבתי שאני הבחור האומלל ביותר שידעתי.
But you didn't take it out until just now.
אבל לא הוצאת אותו עד עכשיו.
And I've never even thought about that until just now.
ולא חשבתי על זה עד עכשיו.
And I couldn't use the bathroom mirror because I didn't think of that until just now.
ולא יכולתי להשתמש במראה במקלחת כי לא חשבתי על זה עד עכשיו.
I never noticed until just now how grown-up you are.
לא שמתי לב עד עכשיו כמה את בוגרת
I didn't know until just now that the human body can withstand that much lipo.
אני לא ידעתי עד עכשיו שהגוף האנושי יכול לספוג כל כך הרבה סיליקון?
It wasn't until just now that I realized I haven't been carrying my guilt.
זה לא היה עד עכשיו כי הבנתי שלא הייתי כבר נושאת האשמה שלי.
I didn't see the boy's full value until just now.
לא ראיתי את ערכו המלא של הילד עד עכשיו.
But I wasn't certain until just now that it was you.
אבל לא הייתי בטוח עד עכשיו שזאת את.
I can't believe I didn't realize you were a zombie until just now.
אני לא מאמין שאני לא מבין היית זומבי עד עתה.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 64. מדויק: 64. זמן שחלף: 108 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo