הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "up until now" לעברית

עד עכשיו עד כה
עד עתה
עד לרגע זה
שעד כה
ועד עכשיו
Maybe everything up until now has been leading to this.
חייב לעבור דרך השער אולי הכל עד עכשיו.
Because up until now it's been a "cam-pleasure."
כי עד עכשיו זה היה מסע תענוגות
Apparently, common sense has ruled up until now.
כנראה, שכל ישר קבע עד כה.
'Cause all the talk up until now has been so normal?
כי כל השיחה עד כה היתה נורמלית?
Because up until now, Thaddeus held all the cards.
כי עד עתה, תדיאוס החזיק בכל הקלפים.
We might've just been lucky up until now.
אולי פשוט היה לנו מזל עד עכשיו.
They've been model prisoners up until now.
הם היו אסירים למופת עד עכשיו.
Now, up until now, he's only targeted people
עד עכשיו, הוא הציב כמטרה רק אנשים
She's been playing him up until now.
עובדת עליו, אה, היא שיחקה איתו עד עכשיו
I couldn't say it up until now.
לא יכולתי לומר את זה עד עכשיו
Maybe up until now, your subconscious was protecting you.
אולי עד עכשיו התת מודע שלך הגן עליך.
Everything you've seen of me up until now is reasonable.
כל מה שאתה ראית אותי עד עכשיו הוא סביר.
And don't just mean up until now.
ואני לא מתכוון רק עד עכשיו.
Everything I did up until now was really worth it.
כל מה שעשיתי עד עכשיו באמת היה שווה את זה.
She's had a good life up until now.
היו לה חיים טובים עד עכשיו.
Looks like they stopped in 2010 and remained dormant up until now.
נראה שהם הפסיקו בשנת 2010 ונשארו רדומים עד עכשיו.
You know, up until now I was really focused on getting ahead on the street.
אתה יודע, עד עכשיו הייתי ממש ממוקד על מקדים ברחוב.
Everything she's set up until now, was to protect her cover.
כל מה שהיא אמרה עד עכשיו היה כדי להגן על הכיסוי שלה.
His regiment have dealt with everything up until now.
כל הבעיות עד עכשיו."תיארו אותו כ
Everything that we've done up until now has been about finding my dad and the Refuge.
כל מה שעשינו עד עכשיו כבר על מציאת האבא שלי ואת המקלט.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 235. מדויק: 235. זמן שחלף: 143 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo