Buried in the documents were secret offshore entities, such as Wintris Inc., a company in the British Virgin Islands that had actually belonged to the sitting Icelandic prime minister.
במסמכים האלה היו קבורים גופים סודיים בחו"ל, כמו תאגיד "ווינטריס", חברה מאיי הבתולה הבריטיים שהשתייכה בעצם לראש ממשלת איסלנד המכהן.
One striking recent case that we've investigated is how the government in the Democratic Republic of Congo sold off a series of valuable, state-owned mining assets to shell companies in the British Virgin Islands.
מקרה בולט שחקרנו לאחרונה עוסק בממשלת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו שמכרה סדרת מכרות רבי-ערך שהיו בבעלות המדינה לחברות קש באיי הבתולה הבריטיים.
Morgan Stanley was also selling mortgage securities that it was betting against, and it's now being sued by the government employees' retirement fund of the Virgin Islands for fraud.
מורגן סטנלי מכרה גם כן ני"ע של משכנתאות שהם הימרו נגדם, והיא נתבעת עתה ע"י קרן הפנסיה הממשלתית של איי הבתולה על הונאה.
Vanuatu, Vietnam, Venezuela, Virgin Islands Yemen, Zambia and Zimbabwe will go to Captain Cold.
ונואטו, וייטנאם, ונצואלה, איי הבתולה תימן, זמביה וזימבבואה יהיו שייכות לקפטן קור.
Morgan Stanley was also selling mortgage securities that it was betting against, and it's now being sued by the government employees retirement fund, of the Virgin Islands for fraud.
ועם דויטשה בנק ליצור עוד מורגן סטנלי מכרה גם כן ני"ע, של משכנתאות שהם הימרו נגדם
And in the left corner... in the dark trunks with the white stripe... from St Thomas, Virgin Islands... the welterweight champion of the world, Emile Griffith!
ובפינה השמאלית במכנסיים שחורים עם פס לבן"מ" איי הבתולה, אלוף העולם במשקל תת-בינוני אמיל גריפית!
The airline is registered in the Virgin Islands, the tour operator in the Caymans.
חברת התעופה רשומה, באיי הבתולה חברת התיירות באיי קיימן.
Well, the answer to that question, and who was really involved and what really happened, well that's going to probably remain locked away in the secretive company registries of the British Virgin Islands and elsewhere unless we all do something about it.
התשובה לשאלה זו, ולשאלה מי באמת היה מעורב ומה באמת קרה, תישאר כנראה נעולה וצפונה ברשומות הסודיות של החברה באיי הבתולה הבריטיים ובמקומות נוספים, אלא אם נעשה כולנו משהו בנוגע לכך.
